쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

전에 이런 종류의 질문을 읽었을때 어떤 맘님이 답글을 달아주셨어요.

'loose tooth' 는 빠진이로 해석되는데, 이빨 빠졌네 그러면 'You've got a loose tooth'로 말한다고 합니다.

그런데 [Tooth faiy]책에서 보니 흔들리는 이빨로도 해석되고 있구요, 위 문장도 이빨이 흔들리네 정도로 해석하시는 것도 가능할 것 같아요.

'wobbly tooth'는 흔들리는 이빨이랍니다.

저도 적어놓고 외우는 중이라서... 그 때 답글 주신 분 감사드려요.^^

그러면서 엄마도 아이도 서로 알아가고 추억거리가 쌓여가는겁니다.

네비게이션