³» ¾¦¾¦Æ®¸®
¿Í, Á¤¸» Á¤¸®¸¦ Àß ÇØÁּ̳׿ä.
ÀúÈñ ¾Öµµ ¾Æ±âµÅÁö »ïÇüÁ¦ ¿µ¾î¿¬±ØÇϱâ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥. ±×¸®°í ²À ÀڱⰡ ´Á´ë¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îÇϱ¸¿ä.
¾¦¾¦¿¡ ¿À¸é ÀÌ·¸°Ô ¾ö¸¶¶û °°ÀÌ Áñ°Ì°Ô ¿µ¾îÇÏ´Â ºÐµéÀÇ µ¿¿µ»óÀÌ ¸¹¾Æ Âü Áñ°Ì½À´Ï´Ù.
¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÂÞ¿í ÀÌ·¸°Ô Áñ°Ì°Ô ÇູÇÏ°Ô ¿µ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¿µ¾î·Î ÀÎÇÑ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ÇØ¼ÒµÉ °Å¶ó°í »ý°¢µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
Àß º¸°í °©´Ï´Ù.@@
Á¤¸» ´ë´ÜÇϼſ©...
Àú´Â 4»ì 2»ì ³²¸Å¸¦ µÐ ³Ê¹«³ª ¸ðÀÚ¶õ ¾ö¸¶¿¹¿©..óÀ½ ¾¦¾¦¸ôÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§ Á¤¸» ÀáÀÌ ¾È¿À°í ³»°¡ ³Ñ ÇѽÉÇÏ°í ±×·¯´õ¶ó±¸¿©..Áö±Ýµµ º°·Î ÇØÁÖ´Â °Ô ¾ø¾î¿©..ºÎ²ô·´Áö¸¸..
¾Ö µÑÀ» µ¹º»´Ù´Â °Ô ³Ñ Èûµå³×¿©...
´ÙÀºÀ̰¡ ³Ñ ºÎ·´°í ¾ÖµéÇÑÅ× ³Ñ ºÎ²ô·´³×¿©...
°Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ¼Ò½Ä ¸¹ÀÌ ±â´Þ¸±²²¿©...
Á¤¸» Á¶ÀßÁ¶Àß ¿µ¾î·Î ¾îÂî Àú¸® ½¬ÀÓ¾øÀÌ ¸»À» ÀßÇÏ´ÂÁö¿ä... ^^
°úÇеµ ½Å°æ Àß ½áÁֽó׿ä.
³»³â¿¡ µ¥¸®°í ÀÖ±â·Î °áÁ¤ÇϽŠ°Í Àß Çϼ̾î¿ä~
Àúµµ ³»³â ´Ù¼¸ »ì ¾Æµé µ¥¸®°í ÀÖÀ» ¿¹Á¤Àε¥ °°ÀÌ ÈÀÌÆÃÇØ¿ä!
±×³ªÀú³ª ÀÌ·± ÁÁÀº ÆÁ ÀÚÁÖ ¿Ã·Á ÁÖ¼¼¿ä.
ÀçÁÖ ¾ø´Â Àú, µû¶ó¶óµµ ÇϰԿä. ^^
À̽½¸¾´ÔÀÇ ±ÛÀÌ ´ë¹ÚÀÎ µí...
¿ä°ÅÀÌ °Ô½Ã±Û·Î ÇÑ ¹ø ¶ç¿ö¾ß ÇÒ °Å °°Àºµ¥¿ä??^^
À̽½¸¾´Ô ¿ä°Å ´ë¹ÚÀÔ´Ï´Ù.
µû¶óÇϱâÇØ¾ß °Ú¾î¿ä^^
´ëº» °¨»ç¿ä!!!
µÎºÐ´Ù..
´ÙÀº¸¶¹Ì´Ô..... ¿ª½¬³ª...^¤Ñ^ ¸ÚÁö½Ê´Ï´Ù..¤»¤»
Àü Àú·¸°Ô´Â ¸øÇØÁÙµí....¤»¤»
À¯Ä¡¿ø ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇϽôõ´Ï.... ¤»¤»
È®½ÇÈ÷ µ¹¾Æ´Ù³àº¸´Ï... ¸¶À½ÀÇ °áÁ¤ Çϱ⠽±ÁÒ?
´ÙÀºÀ̰¡ ½È¾îÇÏ´Ï...^¤Ñ^ ¤»¤»
°áÁ¤À» Çϼ̴ٴÏ... ¸¾ ÆíÇϽðڴç....
´ÙÀºÀÌ´Â ¾îÂÀ Àú¸®µµ ¿µ¾î·Î ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸® ¸»À» ÀßÇÏ´ÂÁö....
´ç¿¬È÷ ´ÙÀº¸¶¹Ì´ÔÀÇ ³ë·Â ¶§¹®À̰ÚÁö¸¸....¤Ì¤Ì
¾Ïư ¿À·£¸¸¿¡ ´ÙÀºÀÌ ¾ó±¼°ú... ´ÙÀº¸¶¹Ì´ÔÀÇ ±Û ÀÐÀ¸´Ï.. ÁÁ³×¿ä..
¿À´Ãµµ ´ÙÀºÀ̶û ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä...
¿ä·³ÄÞ ¸öÀ¸·Î ³î¾ÆÁÖ´Â ¾ö¸¶°¡ Á©·Î ºÎ·¯¿ö¿ä..
ÀÚÁÖ Á» ±Û ¿Ã¸®¼¼¿ä..
Áö¹ß °ÔÀ¸¸¥ ¾ö¸¶°¡ µû¶óÇϱ⠾ÆÁÖ ½¬¿î³ðÀ¸·Î °ñ¶ó¼¿ä..
ºÎʵå·Á¿ä...
Àß º¸°í °©´Ï´Ù..
´Á´ë¶û µÅÁö°¡ »çÀ̰¡ ÁÁ¾Æ º¸À̴µ¥ °á±¹ Àâ¾Æ ¸ÔÈù´Ü ¸»ÀԴϱî? ǪÈíÈí~~
ÀúµÎ 5»ì ¶§´Â À̽½À̸¦ µ¥¸®°í ÀÖ¾úÁÒ.
¿µ¾î °ÅºÎÁõÀ» ±Øº¹ÇÏ´À¶ó ¾×Ƽµµ Á»... Çß´ø °Å °°±âµµ Çϱ¸¿ä.
¾Æ, ³»Ä£ ±è¿¡ »çÁø Á» ã¾Æ º¼±î~ ^^ (³² ±Û¿¡´Ù ¹º ÁþÀÎÁö ¸ô·¯À¯~~ ÆÈºÒÃâ~)


ù¹ß°ß Ã¥ º¸¸é¼ À½ ³ôÀÌ ½ÇÇèÇÏ´Â °Å¶û... Á¾·ùº°·Î ¾Ç±â ½ºÆ¼Ä¿ ºÙÀÌ´Â °Å ÇØ ºÃ±¸¿ä.


ÀÌ°Ç ¿ëÇØ ½ÇÇè...



I'm a little teapot ºÎ¸£´Ù°¡... ±úÁ³´ã¼ ¾²·¯Áü. (¸¶´õ±¸Áî ÇÏ´ø ÁßÀ̾ú¾î¿ä.)



Who took the cookie from the cookie jar Çϸé¼... µ¿»ýÇÏ°í ³î°í...

little bo peep Çϸ鼴 ¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¼û°Ü³õ°í ã¾Æº¸°Ô Çß¾î¿ä. (»çÁøÀº ´Ù¸¥ ³ë·¡Áö¸¸ ¾ç ±×¸² ÂüÁ¶)




Little Jack Horner°¡ Äڳʿ¡ ¾É¾Æ ÆÄÀÌ¿¡¼ ¾çÀڵθ¦ ²¨³» ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ̶ø´Ï´Ù. ¤·¤¾¤¾


Eeny Meeny Miny Mo ½ºÅ丮ÅÚ¸µ http://www.bbc.co.uk/cbeebies/fimbles/comfycorner/story1.shtml
°ú ¶óÀÓ

¾Ù·¢Á¨´õ - À̾߱⸦ ÇÏ¸é¼ ±×¸² ±×¸®´Â °Å... ¿´´Âµ¥ Àαâ ¯À̾ú¾î¿ä. ÇØ º¸¼À~ (¿¹Àü¿¡ ¿Ã·È¾ú´Âµ¥ Áö¿ü»ï)
One day, Jesse took Alexander to the park.
"You wait here," she said. "I'm going to go and buy a balloon from the balloon man." This is the balloon she bought... [DRAW balloon (1)]
¾î´À³¯ Á¦½Ã°¡ ¾Ë·º»ê´õ¸¦ °ø¿øÀ¸·Î µ¥¸®°í °¬¾î. "³Ê´Â ¿©±â¼ ±â´Ù·Á. dz¼± Àå¼öÇÑÅ×¼ dz¼± Çϳª »ç ¿Ã Å״ϱî." ÀÌ°Ô ¹Ù·Î Á¦½Ã°¡ »ç ¿Â dz¼±À̾ß.
When she got back to where she had left Alexander, he was gone. But there was a butterfly fluttering about... [DRAW butterfly (2)] ...and Jesse asked her, "Do you know where Alexander is?"
Á¦½Ã°¡ ¾Ë·º»ê´õ¸¦ ³ö µÐ °÷À¸·Î µ¹¾Æ ¿ÀÀÚ ¾Ë·º»ê´õ°¡ »ç¶óÁ³¾î. ³ªºñ ÇÑ ¸¶¸®¸¸ ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ¾úÁö. Á¦½Ã°¡ ¹°¾ú¾î. "¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?"
The butterfly shook her antennae and said, "No, I don't know where Alexander is. I don't even know WHAT Alexander is."
³ªºñ°¡ ´õµëÀ̸¦ Èçµé¸ç ¸»Çß¾î. "¾Æ´Ï, ¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥. ¾Ë·º»ê´õ°¡ ¹ºÁöµµ ¸ô¶ó."
"You could try asking Duck. She loves to gossip. She knows everything that's going on in the park. She lives over by the pond." [DRAW pond (3)]
¿À¸®ÇÑÅ× ¹°¾îº¸·Å. ¿À¸®´Â ³² ¾ê±â Çϱæ ÁÁ¾ÆÇϴϱî. °Â´Â ÀÌ °ø¿ø¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏÀº ´Ù ¾Ë°Åµç. °Â´Â ¿¬¸ø ¿·¿¡ »ì¾Æ."
"It's worth a try," said the butterfly. "Good luck!"
"°¡ º¸´Â °Ô ÁÁÀ» °É. Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù." ³ªºñ°¡ ¸»Çß¾î.
Jesse walked to the pond... [DRAW to pond (4)] ... where she found Duck chatting with some pigeons.
Á¦½Ã°¡ ¿¬¸øÀ¸·Î °É¾ú´Âµ¥ °Å±â¼ ¿À¸®°¡ ºñµÑ±â ¸î ¸¶¸®¶û ¼ö´Ù¸¦ ¶³°í ÀÖ¾úÁö.
"Do you know where Alexander is?" Jesse asked.
"¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?" Á¦½Ã°¡ ¹°¾ú¾î.
"No, my dear, I'm afraid I don't know where Alexander is," replied Duck, shaking her beak. "In fact, I don't even know WHAT Alexander is. You might try Frog who lives on the other side of the pond. I thought I heard him croaking about something a bit earlier."
"¾Æ´Ï, Ä£±¸¾ß, ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµø´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù." ¿À¸®°¡ ºÎ¸®¸¦ Èçµé¸é¼ ´ë´äÇß¾î. "»ç½ÇÀº, ¾Ë·º»ê´õ°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£°Åµç. ¿¬¸ø Àú ÂÊ¿¡ »ç´Â °³±¸¸®ÇÑÅ× ¹°¾î º¼·¡. °³±¸¸®°¡ ¹º°¡ ¶°µå´Â °Å µéÀº °Å °°°Åµç."
Jesse walked around the pond... [DRAW around pond... (5)] ... where she found Frog practicing one-legged leaps.
Á¦½Ã´Â ¿¬¸øÀ» ºù µ¹¾Æ °³±¸¸®°¡ ÇÑ ¹ß ¶Ù±â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °÷À¸·Î °É¾î °¬¾î.
"Do you know where Alexander is?" Jesse asked.
"¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?" Á¦½Ã°¡ ¹°¾ú¾î.
"Nope!" croaked Frog. "Don't know WHAT one of those is. Nope! Try owl. Big tree over there." [DRAW tree (6)]
"¾Æ´Ï!' °³±¸¸®°¡ °³±¼°Å·È¾î. "¸ô¶ó. ¹ºÁö. ÀüÇô! ºÎ¾ûÀÌ Ã£¾Æ ºÁ. Àú±â Å« ³ª¹«"
Jesse walked to the other side of the park... [DRAW to tree (7)] ... where she saw an owl asleep in a big oak tree.
Á¦½Ã´Â °ø¿ø Àú ÂÊ¿¡ ºÎ¾ûÀ̰¡ Å« Âü³ª¹« ¾È¿¡¼ ÀÚ°í ÀÖ´Â °÷À¸·Î °É¾î °¬¾î.
"Do you know where Alexander is?" Jesse asked.
"¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?" Á¦½Ã°¡ ¹°¾ú¾î.
The owl didn't answer. He was asleep.
ºÎ¾ûÀÌ´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î. ÀÚ°í ÀÖ¾ú°Åµç.
Jesse heard a noise coming from the other side of the tree.
Á¦½Ã´Â ³ª¹« ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú¾î.
"Alexander!" she cried.
"¾Ë·º»ê´õ!" Á¦½Ã°¡ ¿ÜÃÆ¾î.
When she ran around the tree... [DRAW around tree (8)] ... she found a bushy-tailed squirrel. But no Alexander.
³ª¹«¸¦ µ¹¾Æ ¶Ù¾ú´õ´Ï, ²¿¸®ÅÐÀÌ ¹«¼ºÇÑ ´Ù¶÷Áã°¡ ÀÖ¾ú¾î. ¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö.
"Do you know where Alexander is?" Jesse asked.
"¾Ë·º»ê´õ°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï?" Á¦½Ã°¡ ¹°¾ú¾î.
"No, no, no!" chattered the squirrel. "Sorry, sorry, sorry. Don't know where! Don't know what!"
"¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï!" ¼ö´Ù½º·´°Ô ´Ù¶÷Áã°¡ ¸»Çß¾î. "¹Ì¾È, ¹Ì¾È, ¹Ì¾È. ¾îµø´ÂÁö ¸ô¶ó! ¹ºÁöµµ ¸ô¶ó!"
Jesse walked back to where she had first left Alexander. [DRAW back to where she left him (9)] The butterfly was still there.
Á¦½Ã´Â óÀ½¿¡ ¾Ë·º»ê´õ¸¦ µÎ¾ú´ø °÷À¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Ô¾î. ³ªºñ°¡ ¿©ÀüÈ÷ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú¾î.
"Did Alexander come back?" she asked the butterfly.
"¾Ë·º»ê´õ°¡ µ¹¾Æ ¿Ô´Ï?" Á¦½Ã°¡ ³ªºñ¿¡°Ô ¹°¾ú¾î.
"I didn't see any Alexander," said the butterfly, "but wait here a minute, and I will see what I can see."
"¾Ë·º»ê´õÀÇ ¾ËÀÚµµ ¸ø ºÃ¾î. ±×Ä¡¸¸ ¿©±â¼ Àá±ñ ±â´Ù·ÁºÁ. º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç º¸Àϰžß."
She fluttered up into the air and back down again.
³ªºñ´Â Çã°øÀ¸·Î ÆÈ¶ô°Å¸®¸ç ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã ³»·Á¿Ô¾î.
"There is something coming across the park," she reported. "I don't know, but it could be an Alexander."
"°ø¿ø °¡·ÎÁú·¯ ¹¹°¡ ¿À°í ÀÖ´Â°Ô Àִµ¥, ¹ºÁö ¸ð¸£°Ú¾î. ¾Ë·º»ê´õÀÏÁöµµ ¸ô¶ó." ³ªºñ°¡ º» °ÍÀ» ÀüÇß¾î.
Jesse ran in the direction that the butterfly had pointed. Sure enough, there was Alexander walking along carrying a paper bag.
"Alexander! Where have you been?" cried Jesse. "I've been looking all over for you!"
Á¦½Ã´Â ³ªºñ°¡ °¡¸®Å² ÂÊÀ¸·Î ´Þ·È¾î. °Å±â¿£ Á¤¸» ¾Ë·º»ê´õ°¡ Á¾ÀÌ °¡¹æ µé°í °É¾î¿À°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï°Ú¾î. "¾Ë·º»ê´õ, ¾îµð °¬¾ú¾î? °è¼Ó ³Ê ã¾Æ ´Ù³æÀݾÆ." Á¦½Ã°¡ ¼Ò¸®¸¦ ÃÆÁö.
"I got us a treat," said Alexander. He reached into the bag and brought out two doughnuts. [DRAW doughnuts (10)] "One for you, and one for me."
"³ª °£½Ä ¾ò¾ú´Âµ¥." ¾Ë·º»ê´õ´Â °¡¹æ¿¡¼ µµ³Ó µÎ °³¸¦ ²¨³Â¾î. "Çϳª´Â ³× °Å°í Çϳª´Â ³» °Å¾ß."
He had a big smile on his face. [DRAW smile (11)] And Jesse did, too, because now she knew where her friend was.
¾Ë·º»ê´õÀÇ ¾ó±¼¿£ Ȱ¦ ÇÉ ¹Ì¼Ò°¡ ÀÖ¾úÁö. Á¦½ÃÀÇ ¾ó±¼¿¡µµ. ÀÌÁ¦ Ä£±¸°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï±î.
And now you know WHAT her friend was...
ÀÌÁ¦ ³Ê´Â Á¦½ÃÀÇ Ä£±¸°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾ÒÁö.
Yes, Alexander was Jesse's TEDDY BEAR.
±×·¡, ¾Ë·º»ê´õ´Â ¹Ù·Î Á¦½ÃÀÇ °õµ¹ÀÌ ÀÎÇüÀ̾ß.
´ÙÀº¸¶¹Ì´Ô Á˼Û... ¹¯¾î °¡À¯~~ ^^;;
Ä£Á¤¿¡ ÀÖÀ» ¶§ »çÁø ÆÄÀÏÀ» ´Ù Áö¿ü´ÂÁö, ºí·Î±×¿¡ ÀÖ´Â °É ÆÛ ¿À´À¶ó °©Àڱ⠿À¹ÙÇ߳׿ä.
´Ù¼¸ »ìÀÇ À̽½À̶ø´Ï´Ù. ¿µ¾î °ÅºÎÁõÀ» ¾ø¾Ö°í ¿µ¾î¿¡ ¸ÀµéÀ̱⸦ ÇÏ´À¶ó ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¾×ƼÇß´ø ±â¾ïÀÌ »õ·Ï»õ·Ï ³³´Ï´Ù¿ä.
¾ÆÁÖ ¼ÖÁ÷È÷ ¾î¸¥ÀÌ Àúº¸´Ù ÈξÀ ÀßÇϳ׿ä...¾ÆÀ̰¡ ºÎ·´±â´Â óÀ½ÀÔ´Ï´Ù..(-.-;)
¾Ïư ´ë´ÜÇØ¼....