비(rain)와 관련된 여러가지 영어 표현

우산을 너랑 함께 썼어.
I shared my umbrella with you.

♡♥ 처음 생활영어 5탄 ♡♥

"추운날씨에 쓸수 있는.." 과 관련된 다양한 표현들입니다.

이렇게 생활중 가은이에게 쓰는 표현들을 올리면서

정말이지 많은 도움이 되는군요.

"요즘같은 추운날씨에 딱 좋은 표현들입니다...." 

밖에 놀러 나가고 싶니?

Do you want to go out to play?

밖에 놀러 나갈래?

Shall we go out to play?

 창밖을 좀 내다봐

세표현다 맞습니다

Look out the window!

= Look out of the window!

= Look out at the window!

바람이 몹시 심하게 불어

The wind blows too hard.

창문도 바람에 흔들리고

A window is rattled by the wind.

깃발이 바람에 펄럭이 잖아

 A flag flutters in the wind.

나뭇가지가 바람에 흔들리잖아

Branches sway in the wind.

그래도 나가고 싶니?

even so, you want to go out?

(그럼에도 불구하고 even so= for all that=....)

바깥은 너무 춥단다

it's too cold outside.

너무 추워서 밖에 오래 있을수 없어요.

We can’t stay outside long because it's too cold.

내일 날씨가 따뜻해 지면 나가 놀아라

 If it’s warm tomorrow, you can go out to play.

밖이 꽤 추우니 두둑하게 입고 가거라

 It´s pretty cold outside, so you´d better bundle up.

(bundle (oneself) up따뜻하게 몸을 감싸다)

또는=  It´s pretty cold outside, so you´d better wear yourself warm.

손이 따뜻해 지도록 호호 불어봐

why don't you blow on your hands to keep them warm?

 두꺼운 옷을 한벌 입는 거 보다는 얇은 옷 여러개를 입는게 더 따뜻해 .

It is warmer to wear many layers of light clothe than to wear one heavy clothe.

( layer 층, 겹친)

옷을 여러겹 입어라

Dress in warm layers

두껍게 입어라

 Put on warm clothes,please

감기 걸리지 않도록 조심해. 옷 따뜻히 입고 다녀.
  Be careful not to catch a cold.  Put some warm clothes.

이번 겨울은 비교적 따뜻하단다.

 It is comparatively warm this winter.

겨울에는 따뜻한 옷이 꼭있어야 한단다.

Warm clothes are a must in winter.

따뜻한 물 좀 주세요 

 I'd like some warm water, please.

오늘은 맑고 대체로 따뜻한 날씨가 될것 같구나

today, I think  it will be clear and generally warm.
 

좀 따뜻하게 데워줄까?

Would you like me to warm it up for you?
 

따뜻한 물좀 마셔봐

Try some warm water.

따뜻한 물을 좀 주세요.

warm water, please.

따뜻한 물좀 갖다 주겠니?

would you bring some warm water to me ?

몸을 녹일거야(따뜻해 질거야)

It will warm you up.

빨리 따뜻해 졌으면 좋겠어

I wish it would warm up soon.

히터를 켜니까 방이 서서히 따뜻해졌네

 I turned on the heater, and the room slowly warmed up.

 낮에는 따뜻하지만 밤에는 쌀쌀해진단다.

 It´s warm enough during the day, but it gets chilly at night.

앉아서 난로에 몸을 좀 녹이렴

 Sit down before the fire and warm yourself.

비가 오더니 날씨가 따뜻해졌다
 It´s been raining and now it´s turned warm.

내 기억으론 이번 겨울이 제일 따뜻한것 같아

This is the warmest winter I can remember. 

하늘을 좀봐

날아가는 새들 보이니?

Look at up the sky. do you see the birds flying?

새들이 겨울을 나러 남쪽으로 이동하는 거란다

The birds have migrated south for the winter.

(migrate 이주하다, 장소를 바꾸다)

일년엔 4계절이 있단다.

There're four seasons in a year.

4계절은 봄 여름 가을 겨울이지

four seasons are spring, summer, fall and winter.

라고 하고는  이 동요를 불러 줍니다.

Sprihg brings many flowers,

summer brings the sunshine

fall brings autumn leaves

winter brings the snow.

^^

요즘 쓰기 딱 좋은 표현들이죠^^

추운데 감기 조심들 하시구요!!

우리 함께 열공하자구요~~