님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 리치맘쎄실리아
- |
- 2008-12-07 17:44
우리가 이걸로 집을 만들수 있나요?
음..내용이 뭔지 모르지만. 예를들어 과자가 있다구 해요..과자가 눈앞에 있고 이게 과자라는걸 알면 구지
과자라는 말을 안써두 되잖아요 그럴때 Can we make it to the house? 이걸로(여기선과자)로 집을 만들수 있나요? 이렇게 되요..아니면 승락을 얻을떄쓰입니다. 내용이 어떠냐에 따라 우리나라말로 바꾸었을때 뜻이 달라지거든요. 승락을얻을때로 해석하면 우리가 이걸 집으로 만들어두 되겠습니까? 이렇게 되죠..
한번 내용을 보시면 보통 이렇게 쓰니..아실수 있을꺼예요~