쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

I am still semi-sleepy

You are still getting up~너 아직도 일어나는중이구나<--직역하면이구요.

우리나라말로 표현했을때 잠이 덜꺳구나 라는 것과 비슷하죠. 리치도 잠덜꺠서 짜증왕 부리고

그럴때 저도 막 짜증내면 저희 남편이 'he is still getting up. don't be mad at him.'아직 잠덜깬 상태라고

애한테 승경질 부르지마 이렇게 이야기한답니다.다르게 표현하는방법도 많을꺼예요~

아~ 요렇게 표현하는군요. 감사함다. 대답 듣고 나면 쉬운 것 같은데 막상 하려면 감이 안와서~

네비게이션