돌핀은 돌고래랍니다.^^

음... 절대 해석해주지 말라는 건요, 유아기때부터 영어랑 한국어를 같이 해온 애들의 경우 그렇구요, 이미 한국어로 기반이 다 잡힌 나이가 좀 있는 애들인 경우에는, 이해를 돕기 위해 한국어로 단어뜻을 얘기해 주셔도 괜찮아요.

뭐가 안되냐면 "너 apple 먹어."(영어랑 한국어를 한 문장안에 섞어 말하는 경우)

"빵은 영어로 bread야."(단어마다 전부 영어로 해석하거나, 거꾸로 영어책 보면서 한국어로 다 해석하는 경우)

뭐 이런 경우들입니다.

영어책 읽어주실 때도 단어 하나, 한 문장 하나 마다 다 해석해주시는 것보다는 한글로 전체적인 내용을 말해준뒤 영어로만 읽어주는 게 좋다고 합니다.

그런데 영어시작한지 얼마 안되어서 영어책을 읽을 때 너무 모르는 게 많으면 애가 영어책을 싫어하게 됩니다.

단어인지부터 시작해서 조금씩 아는 영어단어수를 늘려주시고, 경우에 따라서는 살짝살짝 한국어로 얘기해주시면 이해가 쉽죠.

절대 안되는 게 어디있겠습니까? 엄마와 애가 가장 괴롭지 않은 방법으로 영어를 진행해야 오래 간답니다.^^