쑥쑥 모바일

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

아....아까 그 자리가 아닌 앞에서 나타나도 재 등장하면 back이 되는거군요.

전 말뜻 그대로 돌아왔다만 생각했답니다.

감사합니다.

back 은 뒷부분만 말하는것이아니고 "되돌아가다, 돌려주다등의의미도 있습니댜"

유명한 아놀드슈와제네거의 i will be back 난 다시돌아올거야(나타날거야). 를 생각하심되겠네요

저는 원서는 없는데 그 책이 "마슬피리 그림책"에 있는 책이죠?

우리 아들이 좋아해서리...

제가 그 부분의 해석된 부분을 적어드리자면..

"이런! 사냥꾼이 다시 나타났어요

꼬마곰은 재빨리 그리기 시작했어요."입니다. 쿠쿠..

도움이 되셨나 모르겠네여...쿠쿠..

네비게이션