(방)바닥에서 일어나서 춤을 추고

line up in the closet 은 대상에 따라 해석이 달라질텐데요.

옷일 경우는 옷장에 걸리는 것 으로 해석되겠네요.

그림책의 전반적인 내용과 앞뒤 내용을 조금더 알려주시면

더 정확한 해석이 나올듯 합니다~ ^^ 

I`m supposed to learn how to make clothes 난, 옷정리하는 법이랑

get up off the floor  방바닥에서 일어나는 법

and dance round 이리저리 춤추는 법

and line up in the closet. 그리고 옷장에 열맞춰 정리하는 법을 배울거예요.

정도일까요? 앞뒤로 무슨내용인지 몰라 정확히는 모르지만.. 대충 ^^

지나가다..

get up off는 일어서다로 해석해도 될거 같은데요..

원래 바닥에 on하고 있던 것들이 off되는 거니까.

나는 옷들이 바닥에서 일어나서 춤추면서 옷장속으로 착착 줄서게(배치되는) 하는 방법을 배우기로 되어있어(배울까 했지)

맞나요? ㅋㅋㅋ