님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 가은맘
- |
- 2009-01-30 08:25
무슨 일 이에요?
1. what's the matter? ?
2. what can the matter be?
Who can he be? 그가 누구지? (도대체 그가 누구일까?라는 뉘앙스입니다.) 처럼
what can the matter be? 직역하면 문제가 뭐가 될수 있을까??
"도대체 문제가 뭘까?"하는 정도의 뉘앙스~^^
내가 도와줄께
3. let me help you Let me ~. / 내가 ~하게 해 주세요
4. i can help you 내가 당신을 도와줄수 있다 즉, 내가 도와 줄께의 의미입니다.