님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 다이얀맘
- |
- 2009-02-12 23:12
아래현진맘님의 나도 전혀 모르는 것을 누가 물었을때 You.ve got me 라고 원어민들 많이 사용하더군요...
근데 이책의 스토리로 봐서는 그런 뉘앙스 보다는 무엇만큼 빠르고 무엇처럼 용감하고 등등으로 봐서
이모든것을 가지면 니도 내가 된다(니도 나를 따라 잡는다^^) 라는 뉘앙스가 더 맞을것 같은데요...
전 이런 뉘앙스로 읽어준 기억이 납니다~~~~~~~
- 하늘맘
- |
- 2009-02-13 14:49
후회가되더라구여 울애들 책많이읽혀 한글사랑영어사랑하게 가르쳐야겠어요
- 현진맘
- |
- 2009-02-12 19:24
you've got me 는 내가 모르는걸 물어볼때 대답하는 것으로..'나도 몰라' 라는 뜻입니당...
- 하늘맘
- |
- 2009-02-13 14:46