http://magicpotato.textcube.com/entry/영어공부용-영영사전

저도 좀 보고 싶어서 검색해보니까 좋은 블로그가 있네요.. 한번 보세요.

전 아래 사전이 땡기네요... 그림도 꽤되고 아무래도 단어수가 많으거 같아서요.

그런데 고학년용이라 단어가 좀 어렵게 설명되어 있을까 걱정이 되긴 하네요.

The American Heritage Student Dictionary 

우선 스콜라틱 사전에 대한 설명은 쑥쑥의 단계별 도서관에 나오는 내용이구요~

말씀하신 멀티스마트 두개의 사전에 대한 비교한 블로그 글이 있어서 함께 올려봅니다.

도움이 되실것 같네요^^* 좋은 사전 선택하시기 바래요~~

즐건주말보내시구요 홧팅!

MULTISMART First Dictionary와 MULTISMART Dictionary for Children 사전,  

화려한 그림이 눈을 사로잡는 사전이네요.

저 뿐만 아니라 울 애들도 눈에 휭휭 돌아갑니다.

MULTISMART First Dictionary과 MULTISMART Dictionary for Children의 비교분석 들어갑니다.

1.      동일 어휘의 설명 비교 ① : Frighten

MULTISMART First Dictionary는 초등저단계, MULTISMART Dictionary for Children은 초등고학년 단계에 맞게 나왔다고 합니다.

샘플로 Frighten에 대한 한번 보세요.

(왼쪽이 MULTISMART First Dictionary, 오른쪽이 MULTISMART Dictionary for Children입니다.)

단어에 대한 정의가 같은 것 같으면서도 다르죠? 그림도 동일한 그림을 사용하기도 했으나, 단어에 대한 예시는 수준에 맞게 보여주고 있네요.

정말 그림으로 모든 것을 표현해주고 있지요?

그림으로 표현되니, 유치단계에서도 볼 수 있겠더라구요.

동사의 경우, 동사의 변형도 친절히 다 보여주고 있어서 초보들에게는 아주 좋은 사전임에 틀림없네요.

2.      동일 어휘의 설명 비교 ② : frog

설명과 사진을 한번 보세요.

First dictionary의 사전 정의와 Dictionary for Children에서의 frog 설명을요.

그리고 사진도 first에서는 다양한 frog들을 소개해주고, for children 에서는 frog의 일생을 보여주네요.

MULTISMART First Dictionary에 소개된 frog입니다.

Dictionary for Children에 소개된 frog입니다.

완전 백과사전식이죠?

명사의 경우엔 복수형도 소개해주고 있지요.^^

3.      MULTISMART First Dictionary에는 없다, MULTISMART Dictionary for Children에는 있다?

Dictionary for Children은 발음 기호, 동사, 명사와 같은 품사 소개도 보이네요.

다만, First Dictionary에는 명사일경우, 복수형을, 형용사일경우, 비교급, 최상급을, 동사일경우, 과거형/과거분사, 현재분사 형태를 보여줍니다. 하지만 품사를 직접적으로는 말해주지 않네요.

발음기호도 없구요.^^

4.      Contests 페이지 비교

(왼쪽이 MULTISMART First Dictionary, 오른쪽이 MULTISMART Dictionary for Children입니다.)

5.      How to Use Your Dictionary 페이지 비교

(왼쪽이 MULTISMART First Dictionary, 오른쪽이 MULTISMART Dictionary for Children입니다.)

6.      단어수 비교

MULTISMART First Dictionary는 5,000단어, MULTISMART Dictionary for Children는 35,000단어라고 나와있네요.  

울 둘째가 사전 보더니, 완전 입지 헤~ 벌어지고, 눈이 휭 돌아갔습니다.

그림 보고 설명하는것만으로도 너무나 좋은 사전이네요.

다만 사전을 보고 좀 충격받은 것은  MULTISMART Dictionary for Children 사전이 초등고학년 수준이라는..

당분간, 이 사전을 제가 공부할 때 활용해야할 것 같구, 아이들은 사진 위주로 보게 될 것 같네요.  

요즘 메인 사전으로 쓰고 있는 DK My First Dictionary에도 벌써 안나오는 단어들이 꽤 있는데, 이때 MULTISMART First Dictionary을 사용하면 좋을 듯 합니다.

그리고 멋진 사진으로 쉽게 이해할 수 있는 용도로도 아주 좋은 사전임에 틀림없네요.

유치생이나 초등학생이 있는 집에서는 필수품이 아닐까 싶습니다.