제가 보기엔 잘하고 계신것 같아요.

6세라지만 실제론 5세라고 보는 것이 맞겠죠. 

지금처럼 앞으로 꾸준이 해주시는 것이 가장 중요하다고 생각합니다.   

한국말로 자꾸 바꿔주는 것은 좋지 않구요. 저의 경우는 다른 식의 표현(아이가 아는 표현중심으로..)으로 바꿔 말해준다거나 바디랭귀지를 넣어서 설명하면 좀더 쉽게 이해하더라구요. 아님, 예전의 읽은 다른 이야기를 비교해서 한국말로 대략적인 느낌만 알게 해준답니다.

아이가 영어를 읽기 바란다면 한글과 비교해 보세요. 한글도 많은 한국어에 노출되는것( 말하고 듣고) 후에 읽는 것처럼 영어도 그런 노출의 축척 필요합니다. 

무조건 빨리 읽는것보다는 충분히 듣고, 즐기고 난후에 아이가 읽고 싶어할때 알파벳과 간단한 파닉스를 익힌후 싸이트워드중심으로 읽기 훈련을 시작하면 좋습니다.

읽기를 빨리 시작해도 축척된 것이 없으면 발전히 느립니다. 조급하게 생각하지 마시고 천천히 충분히 즐기세요.

파닉스나 알파벳은 파닉스 cd룸을 사용하시면 효과적입니다. 또, 무료 영어싸이트들도 이용하시구요.