제 생각에도 별 걱정 안하셔도 될듯~
저두 아래 님처럼 do u want me to help? should i help u ? 등등의 말을 쓰는 것 같네요~ ^ ^
저는 보통 "can you do it?"이라고 물어보거든요 그럼 뭐라고 대답을 해요. 대신 아이가 제게 물어볼떄가 있어요 그럼 전 I can do it 이라고 대답을 해주어요 일부러 you can say "I can do it.이렇게 대답을 해주진않는데. 위의 상황이라면 전 이렇게할것같아요
"Do you need my help?"아이가 뭐라고 대답하면 "you can do iy by yourself."이정도로 하면 될것같아요
넘 고민안하셔도될문제인듯한데요^^
전이렇게 한답니다. 할수있어? 그러면 I can do it 이라고 말해야지~! 라는 표현
Can yo do it? SO ,you should say " I can do it. 이렇게 저는 말해주고 있답니다. 그러니 You I We등 인칭개념 자리잡아 가는걸 느꼈답니다. ^^*
그러게요. 이런고민이 있을 수도 있겠네요.
저는 질문을 보고 갑자기 그럴수도있겠구나 하며 제가 했던걸 기억해내니..
아마도 아이의 입장에서 말해줬던것 같습니다.
제 입장에서 말하다가 아이가 더듬거리며 영어로 말하려할때 조금 기다려줬다가 아이입장에서
고쳐서 말해줬었던걸로 기억해요.