Jeju island is well- known for abundanace of stone, wind and women.

아니면 좀 더 쉽게

Jeju island is well - known to have a lot of stone, wind and women

은 어떨까요.

굳이 삽입하지 않아도 될거같아요~~^^

만약 넣고싶으시다면

the 3 things, which is well-known in Jeju-island, are lots of stones, women and wild winds.

이상할까요^^

정확하게는 모르겠지만 많다는 의미 자체는 우리말로는 통하지만 영어로는 바람이 많다는

좀 이상한 것 같아요

부정확하지만

 Jeju island is well-known for stone, women, wind.

 That is the reason there are so many stones, women

 and the wind blows  frequently in Jeju island.