와~ 이 학구열~!! 정말 대단하십니다~!!!^^

덕분에 얻어갑니다~~~ㅋㅋ

이렇게 열심히 하시는 분들~ 존경~!존경이용~~^^

아싸~ 찾았다~

이거 제가 예전에 올렸나? 다른 사람이 올렸나 ? 분명히 본 것 같은데 다시 올립니당~

저는 이 책 읽고나서야 이 조크들이 아주 쪼~끔 이해가 되기 시작했어요.

그리고... 위안(?)이 되는 것은,

찰리의 유리엘리베이터 책 첫번째 낙낙 조크는 책에 나오는 사람도 못알아들어요.

그래서 옆 사람이... 조용히 다시 말해줍니다.

'아직 못 잡았냐 .. 하고 대통령이 묻잖냐. ' 하고요.

'커트니' 가 사람 이름인데, 여기에서는 '컷 애니'처럼 읽어야되는 셈이어요.

그래야 다음이랑 연결되어서 '컷 애니원 옛?' 아무도 못 잡았냐? 가 되거든요.

로알달 책이 재미있고 웃기다는 소문은 들었는데

이 책은 그야말로 말장난이 넘쳐나서...

조크 중에 한 10% 이해했을까? 듣고 읽었다 해도 얼마나 웃고 지나갔을지 모른다는..

이 책 많이 이해하고 나면, 책 속에서 찾아낸 유머를 갖고 글 한번 써볼까봐요.

그런 자료가 분명히 있을 것 같은데....

말장난... ㅋㅋ

요건 거기 현지인이 아니면.. 이해하기 힘든 부분이 많을 듯 하지만..

그래도 몇 개라도 건지면 기뻐해야할 듯 하네요.. ㅎㅎ ^^;;

준준맘님 덕분에 knock-knock joke 알았네요.

감쏴~~~~~ ^^

p.s. 갑자기.. 예전에 준준맘님이 소개해주셨던 이 책이 생각나네요.

요건 띄어쓰기가 문제이긴 한데.. 어떤 문장은 그래서? 라며.. 웃지 못한 것도 있어서리... ㅎㅎ ^^;;