자세히는 모르겠지만, 도움이 될까해서요.

매직스쿨버스는 만화가 곁들여 있지만, 내용면에서는 만만한 책은 아닙니다.

(챕터북으로도 나와 있는데, 적어도 리딩레벨이 3은 될 듯 싶어요.)

먼저 한글로 잼있게 읽었다면 도전해 볼만하구요.

그다음에 챕터북(그림이 적은 책) 읽혀 보세요.

매직트리하우스는 저속으로 1분에 125단어 정도가 나옵니다.

작가가 직접 읽어주는데, 비교적 발음이 정확하고 리딩레벨은 2정도 입니다.

한글판으로 <마법의 시간여행>이 있습니다.

저희 아이의 경우 한글을 먼저 읽고, 챕터북을 읽었습니다.

여자아이들은 싫어하는 경우와 좋아하는 경우가 선명하게 갈립니다.

남자애들은 거의 좋아하는 환타지입니다.

해리포터 읽기전에 꼭 읽고 넘어가는 시리즈라고 보시면 됩니다.

세계 각국을(때때로 공룡시대도 가는..)여행하며 모험하는 내용이라 좋아합니다.

리딩레벨은미국초등 기준이니까, 아이가 매직트리하우스를 읽을 정도면 미국저학년 수준입니다.

여자애들은 <쥬니비 존스>를 좋아하더군요.

속도는 중저속에 150~160단어가 나오지만, 어휘 수준이 쉬워서 좋아합니다.

그외에 <네이트 더 그레이트>정도가 쉬운편이구요.

챕터북 시작 전이시라면 아무래도 종이질을 따지시는 분이 많으신데..

외국은 눈동자 색이 블루나 그린이 많잖아요.

밝은 흰색의 종이 눈부심이 영향을 많이 줘서 외국서적은 주로 갱지를 많이 써서 그렇다는 얘기가..^^;

아무튼 읽기 단계 올리시길 바랍니다~

마루맘님~~~  오랜만이셔요....^^ㅋㅋㅋ

마루가 해리포터를? 우와~~~~~

울 건령이도 해리포터 번역본을 보고 싶다고 해서... 한권 빌려다 줬더니...

한번 쳐다보고는 볼 생각을 안하네요......ㅋㅋㅋㅋㅋ 

모험에 관한거 좋아하면..

매직트리 괜찮아요...

울 건령이 같은 경우는 매직스쿨버스보다 매직트리를 더 좋아하더라구요..

매직스쿨버스는...

글밥은 매직트리보다 적은데...  요것이 만만치가 않아요....  (근디 TV쇼 말씀하시는거지요?)

매직트리는 종이질도 별로고 글밥이 좀 있지만...  그래도 문장이 대체적으로 평이해서 이야기를 즐길 줄 아는 아이면...  충분히 좋아할꺼에요....

한번 도서관에서 대여해서 보여줘보세요.....ㅋㅋ^ㅡ^

오랜만에 마루님 글 보니.. 반가워서....ㅋㅋ^^

매직스쿨버스는, 챕터북 말고 티비 쇼를 말씀하시는거지요?

두 책이 완전히 다르면서

각각의 매력이 있습니다.

공통점은 둘다 넌픽션에서 소재를 따온 픽션이구요.

(매직스쿨버스는 과학, 매직트리하우스는 역사)

어드벤처,환타지물이지요.

영어만 놓고보면 매직트리하우스가 훨씬 쉽고, 매직스쿨버스는 문장이나 어휘가 만만치는 않으나

매 페이지마다 원색의 익살스런 그림이 곁들여져

떠들썩하고 요란하게 아이의 눈을 잡아끄는 책인지라

저희집에선 DVD와의 상승작용으로 반응이 좋았어요.

꽤 재미도 있고, 독해력이나 어휘력 향상에 큰 도움이 되는 책이라고 생각해요.

도서관이나 대여로, 둘다 보여줘 보시고, 반응이 더 좋은 것을 골라주시면 될듯합니다.^^

두 책 모두 수준별로 있습니다. 그러니 수준에 맞는걸로 선택하시면 됩니다.

매직 스쿨 버스는 생활 과학을 재밌고 쉽게 설명해 놓았고 매직 트리 하우스는 역사(?달리 적합한 말이 생각나지 않네요.)를 재밌고 쉽게 그려놓은 책입니다.

그치만 가장 쉬운 책도 초등학교 1학년은 되야 볼 수 있지 않을까 합니다. 우리 아이 5살인데 재밌으니 듣긴 하지만 이해는 못하는것 같습니다. 그래서 가끔 한국말로 해석도 약간씩 해줍니다. 너무 좋아하는데 안스러워서. ^^;; 

미국 선생님들이 추천하는 100권의 책에 모두 들어가 있으며 아이들이 너무 좋아해 조만간 고전이 될거라는 아마존 평이 있습니다.