어젠가 서점에서 재미있는책들을 들여다보다가 "Mommy?"라는 책을 보았습니다.

가족관련 책인가하고 표지를 보니 (플랩북이라 내부가 꽁꽁 쌓여있어서..) 가족은 커녕 온갖 괴물들이 바글바글 하더라구요. 추측컨데 Mummy(미이라)를 다룬 책인듯해요. 발음이 재미있게도 비슷하니...

더불어서 알아두면 좋을듯해서 참견하고 갑니다..슝===========333

오알티가 영국에서 수입한 책이거든요.

그래서 mom의 영국식 표현인 mum을 사용하고 있는 거랍니다.

영국사람들은 영국이 영어의 본고장이라는 프라이드가 강해서 이렇게 영국식 표현을 쓰는 것들이 많이 있습니다. 다른 표현뿐아이라 억양이 많이 달라서 처음 들으면 잘 못알아 듣는 경우도 많이 있습니다.

아이들에게 영국식, 미국식 표현 할 것 없이 다양하게 들려주는 것이 좋은 것 같습니다.

미국의 증권가 등에서도 일부러 영국식 발음이나 표현을 익혀서 사용하는 사람들이 많이 있다고 합니다.

돈많은 사람들 중에 영국인이 많기 때문에 그렇다네요.