영어이름 1795개..

설마 쑥쑥님들이 수작업하신건 아니겠지요?^^

예전에 초코님 올려주신 글 보고 느낀 바있어

우리말 이름을 부르기 싶게 Yerina로 바꿔줄까 하는데 어째 러시아이름같기도 하고..

이런 이름은 존재하지 않나봐요.^^

나중에 영어이름 필요할때 잘 쓸께요.

어디에 있는지 몰라서 낸중에 하양맘님이름으로 검색해야겠어요.^^

아버님께서 제 아이 이름을 영어로 부르기 쉬운 소리가 되게 지어주셔서 영어이름은 안 붙여줬어요.

그런데 끝 이름이 석, 범 등은 바꿔주는 것이 좋겠더군요. 소리가 영어로 욕이 되어서말이죠.

또는 발음하기 힘든 현, 휘 등도 쉬운 소리로 바꿔주는 게 좋아요.

그들 문화가 사람 이름을 부르면서 말하기 때문에 아무래도 부르기 쉬워야 친분을 쌓기가 좋을 듯 해요.

현대와 소니 중 후자가 발음하기 쉽잖아요. 그래서 일본 기업이 미국인들에게 금방 파고들었다는 마케팅 주장도 있네요.

일마레를 비롯한 쑥쑥팀들이 그 이름 사이트 여느라고 고생했어요. 칭찬해주세요.

그걸 금방 알아보신 하양맘님에게도 칭찬!!

저희는 기독교인이라서 애들 이름을 성경에 나오는 인물로 지었어요.

의도한것은 아니었는데 큰애는 다윗과 골리앗 이야기를 듣고는 다윗(David)으로 정해버렸고,

둘째는 아빠가 농담삼아 요나단(다윗의 절친)으로 하자고 하니 싫다고 해서

결국 Peter(베드로)로 정했네요.

둘째가 베드로에 대해 뭘 알고 그런건 아닌데 어감이 좋은지 10가지 후보중에 그걸 선택하더군요.

-근데 David도 Peter도 워낙 흔해서 거의 '철수, 영희' 수준인듯 해요.

하양맘님 따님들 영어이름도 궁금하네요~~

한참 가은이 낳고 영어 이름을 지어 주기위해 한참을 고민했던 기억이 있슴다..

그러다 결국 에리카(Erica)에 꽂혀 지금까지 사용해오고 있습니다^^*~

Erica - 에리카 - 꽃 이름, 여왕 또는 왕비=queen과 같음, 권력 있는, 통치자, 제왕.훌륭한 지도자

살짝 중성적인 이미지가 풍기는 이 영어이름은 가은이가 커갈수록 이미지에 더욱 잘 어울리는

듯 합니다....

그때를 떠올리면 와~~~

이렇게 주제별로 정리해 놓으니 진작 이런 서비스가 되었다믄 하는 바램이 와락~ ...ㅋㅋ

들면서 혹시라도 둘째가 생기면 더이상 고민하지말고 요기서  해결해야 겠단 생각 간절해 지네요^^

쑥의 노고에 다시한번 감사드립니다.

하양맘님 덕분에 오늘 저두 처음알게 되었습니다. 캄사해요^^

참 영어선생님이 아이의 영어이름을 지어주길 원하는 엄마들이 계셔서 살짝 고민하고 있었는데..

아주 요긴할 듯 합니다..

좋은 서비스 캄사합니다!!!

연초가 되면 아이의 영어이름 짓기로 고민인 분들이 많습디다.

학교에서 원어민 수업이 진행되면서 으례껏 영어이름을 매해 첫 시간에 적어 내도록 합니다.

예전에는 반수 이상이 영어이름을 짓지 못하고 오는데요

요즘은 그나마 4~5명 정도만 만들지 못하더군요.

오랜 시간 이름없이 수업이 진행되기도 합니다.

사실 영어이름...

이것이 참으로 마음을 혼란스럽게 합니다.

우리네 예쁜 한글이름이 있는데 뜻도 모르는 요상한 이름으로 부르는....

물론 다른 문화를 배운다라는 의미도 있지만, 왠지 수업을 지켜보면서 원어민 선생님들을 위한 배려처럼 꼬이게 느껴질 때도 있습니다. (지들이 발음하기 어려우니까..췟!!ㅋㅋ)

한국인 선생님들은 성적관리 등을 위해서라도 아이의 한글이름뿐이 아닌 영어이름 모두를 외워야 하니,

저처럼 이름 외우는 것이 힘든 사람에게는 이중고입니다....ㅠ.ㅠ

왜? 영어이름을 지을까??

옛날 일제시대를 떠올리고 마구마구 반대하는 분들도 많습니다.

반면, 영어이름은 아이들에게 영어단어를 친숙하게 만드는 가장 손쉽고 유의미한 활동이기 때문에

영어이름을 짓고 자주 써보고 불러보고 하는 것이죠. 그래서 늘 첫 영어시간은 이름을 묻고 대답하고

하는 활동으로 시작이 됩니다. 이럴때 한국이름을 영어로 표기한 긴 단어는 처음시작하는 아이들에게

힘들수 밖에 없죠. 그런 이유로 첫 영어이름을 Tom 처럼 아주 간단한 스펠링으로 구성된 이름이 좋다고

보겠죠. 그러다 보니 너도나도 흔하고 쉬운 이름, 의미도 뜻도 모르는 이름 속에 아이들이 묻히게 된 상황으로...

그나마 다행인것은 최근 들어서 무조건적인 영어이름을  짓기로 흐르지는 않고

작지만 큰 변화가 일고 있습니다. 영어이름이라도 이런 식의 변화로 나만의 별명을 갖는 정도라면

좋지 않을까 하는 생각을 해봅니다.

일단은, 최근 한국이름을 그대로 살려 영어로 표기하는 아이들이 많아졌습니다.

다만, 주의할 점이라면 너무 복잡하다면 아이들이 영어로 자신의 이름을 쉽게 쓰지 못하니

간단화 작업이 필요하다는것. 그러다 보니 한글이름 중 한글자만 영어로 표기해서

활용하기도 합니다. Choi 나 Young 처럼 말이죠.

둘째로는, 한국이름의 의미를 담고 있는 영어 이름을 찾는 방법도 있습니다.

자신의 이름속의 의미와 동일하다는데 더 의미를 갖더군요.

세째로는, 아이의 이미지를 담은 영어이름을 찾기도 합니다.

 예를들면, 아이가 진취적이고 강렬한 이미지를 갖고 있을수도, 여리고 섬세한 아이일수 도 있는데,

 그러한 이미지를 영어이름 속에 담는 것이죠.

영어이름을 지을때 가장 주의할것은 무엇이 있을까요?

아이의 이름의 발음을 살려 영어로 표기했을때 요상한, 좋지않은 의미를 지닌 단어가 아닌지

꼭 체크해야 합니다. 이에 관련된 정보는 '영어이름 짓기의 모든것' 에 나와있으니 참고하세요.

아이이름을 영어로 표기하는 방법도 여러 의견들이 있는데 이것에 관한 추세도 정리되어 있으니

챙겨보시구요~

참, 요즘은 이렇게 영어이름에 관한 수요가 많다보니 별별서비스도 새로이 등장했던데요.

작명소에서 영어이름 서비스도~ @.@ 3만5천원인가 하던데???

쑥쑥에서 조금만 부지런 떨어서 무료에 하세요~~ㅋㅋ

찜기능까지 더해져서 맘에 드는 이름들을 찜하고 담아두고 마지막 고민을 하면 되던데요!

참참,, 네이버에도 좋은 서비스 있더만요!

영어이름을 검색창에 치면 요런 서비스창이 뜹니다.

한글이름을 치면 영어 스펠링을 알려주는....

하양맘님~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

이름보고 냉큼 들어왔네요~^^*

이참에 제 이름부터 지어볼까 싶어요 ㅎㅎ

좋은 자료 감사해요~^^*

행복가득한 한주 되셔요~~~~~^^*

와.. 하양맘님..

곧 개강이라 지금 바쁘신가요..

정말로.. 

쑥쑥의 고마움은 말로 다 못하지요.. ^^

저도 어서 가봐야겠어요..

가끔 예인이가 오빠를 야단치듯이, " 맥~스" 하면서.. 무섭게 부를때가 있어요.

맥스앤 루비에 나오는 것들을 흉내낼때요..ㅎㅎ

마치 비디오에 나오는 루비가 맥스를 부르는것처럼..

그러면 예준이는 완전히 억울하다는 표정으로 정색을 하면서,

" 오빠는 맥스가 아니야.. 예준이야!!  " 하면서.. 얘기를 할때가 있어요.ㅎㅎ

아마도 둘다 영어이름을 하나씩 지어주면, 자기들은 아니라고..

마구 거부할것같아요.

남의집 아이들, 5세들은.. 무척 의젓하고.. 말도 잘하고 책도 잘보고 하던데..

우리집 41개월 5세는.. 왜 이리 아직도 아가같고..노는것도 아가처럼 노는지..ㅎㅎ

(아~~ 비교하지 말아야지..ㅎㅎㅎ) 

좀 늦게 가면 어때..하면서.. 마음을 비우고, 비교 안하니...

맘이 편해진건 있는것같아요..ㅋㅋ

하양맘님.. 새해복 많이 받으세요.

어서 저도 가봐야겠어요..

이름을 미리 지어놔볼까.ㅋㅋ

알려주셔서 감사해유.. ^^

그러게요..

역시 쑥쑥입니다...^^

이 참에 희서 영어이름 하나 지어줄까요??

챨스???...로버트??...느무 흔한 이름이죠??^^

아마 희서는 희서 이름이 제일 좋다고 할 거 같네요...^^

가서 구경해야 겠어요...고마워요..하양맘님~~