님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 희서맘
- |
- 2010-04-13 13:01
정확한거 모르겠지만 제가 알기로는 메뚜기,베짱이,여치 등이 모두 메뚜기과에 속하는
곤충으로 알고 있어요..그래서인지 별 구분없이 사용하는거 같습니다..
단어 사전에 보면요..
-베짱이
-메뚜기
[곤충] a grasshopper; a locust (벼 메뚜기)
-여치
<곤충> a kind of Korean grasshopper
뭐 이런 식으로 나오는데요...
제가 생각하기로는 메뚜기보다는 베짱이란 단어가 조금 겁도 없이 배짱 좋게 여름에도 일하지 않고
겨울을 지내려고하는거 같은 어감에서 오는 느낌때문이 아닐까 생각합니다....^^
순전히 제 생각이었구요....ㅎㅎ
혹시 정확한 제목의 어원을 아시는 분이 있으시다면 말씀해 주세요....~~~
그나저나 저는 한번도 생각해 본적 없었는데...덕분에 사전을 다 뒤적거려보았네요...^^
- 달써니
- |
- 2010-04-13 13:51
같은 과의 곤충류이긴 한데, 우리 말로 옮겼을때,
개미와 메뚜기 = > 영~아무런 느낌이 안오잖아요? ㅋ
개미와 베짱이 = > 느낌이 탁! 옵니다. 부지런함과 뭔가 베짱 부리며 슬금슬금 꽤 부리는 것 같은 ㅋ
(괜히 베짱이 한테 미안하긴 하지만요 ㅋ)