아...... 그렇군요.... 제가 잘 모르겠어서 답답한 마음에....

모두들 감사합니다...

전 해석을 안하고 있는 그대로 아이에게 읽어주려고 하거든요. 해석하다가 오히려 왜곡될수 있어서요.

이런 책은 의미가 중요한 것이 아니고요

그 사운드를 통해 글자와 소리의 관계를 보게 하면 됩니다.

의미는 그림에 맞춰 마구 만들어 상상해도 됩니다.

의미 찾아내는 일이야 다른 더 좋은 책이 있는데

굳이 이런 책을 택할 때는 같은 두음이 주는 그 묘미를 음미하는 겁니다.

더불어 재미있게 파닉스가 되지요.

너무 해석에 매달리지 마세요.

의미는 왜곡되 있어서 오히려 번역하다 재미가 떨어집니다.

전...답은 모르고요.

닥터수스 책이 재밌고...좋다고 추천이 많아서..

제가 읽어주는데...ㅠㅠ

정말 고역이더라고요. 영어의 맛도 안살고...읽어주면서도 모르겠고...@,@

건너 뛰었다가 아이가 직접 읽게 되었을때....많이 빌려다 주었어요.

엄마의 한계..................감이 없다에....좌절....ㅎㅎ