미국 계시는 동안 아이들이 많이 성장을 했겠지요...

한국말도, 영어도..    둘 중 어떤게 더 나은가요? 둘 다??  아마 아닐꺼예요.

분명 어느 한쪽이 더 나은쪽이 있을겁니다. 

한국에 오시면, 아이 영어는 일단 한 수 접으셔야 합니다.

절대 지금 그 아이의 수준보다 나은 영어, 내지는 유지.. 안됩니다.

그리고, 한국에 오면 당연히 한국말과 한글은 저절로 늘게 되어 있습니다.

지금 아이들이 5-6세입니다. 그 아이들이 쓰는 영어는 단지 5-6세의 영어일 뿐이고, 5-6세의 우리말일 뿐인거죠.  넘 답답해마세요.  당연한 일이니까요..

한국에서 아무리 영어공부를 열심히 한다고 하더라도 미국 가서 살아보세요.

솔직히... 웃음 나는 실력이지요..    물론 비즈니스 영어로는 손색이 없겠죠. 하지만 생활은요? 그네들과의 관계는????     한국서 아무리 4년이나 닦아놓은 영어 발전시키려고 해도 한국영어교육의 현실은 님이 미국서 접한 리얼 영어와는 상관이 없을게 거의 분명합니다. 시험용영어죠....

허나 어떡합니까....  대한민국의 현실인걸요....  그거 무시하고 미국으로 돌아갈수도 없고, 영어공부로 맨날 dvd나 볼 수도 없는걸요....

넘 고민마시구요, 들어오시면 일반 유치원 보내면서 아이 우리말 실력 증진에 힘쓰시는게 결국 아이한테 도움이 더 될꺼예요. 우리말 독해 실력 쭉쭉 올라가면 영어 리딩실력은 저절로 올라갈꺼예요.

고민마시고, 한국오셔서 좋은 일반 유치원 알아보시고, 아이한테 한글책, 영어책 정말 가리지 말고 많이 들여주세요.. 그게 답입니다.....

님의 고민에 아주 조그만 도움이 되었음 하네요..

저는 전문가도 아니고 하지만, 님이 걱정많이 하시는것같아 몇자 적어봅니다~

혹시 참고하실 내용있으면 하셔서 도움되셨으면 좋겠습니다^^;

저는 아이낳기전에 외국에서 몇년 살다왔고, 지금 하는 일의 동료분들중에 귀국자녀가 많은편입니다.

엄마가 되고 많은걸 배워나가는 중인데 제 아이도 6세가 되니 자녀교육은 10년후를 내다보고 하라는 말이 가슴에 와닿을때가 많더라구요~ 영유보내면 아마 아이가 특별히 언어적인 측면에선 적응에 힘이 들진않겠지만, 일반 영유에서는 다른 아이들과 차이가 많이 날것이기때문에 그것도 문제가 될 수 있고 귀국자녀들이 모인데에 가야할텐데 그것은 어느곳으로 이사오실지 그 동네에 용이하게 보낼곳이 있는지 그리고 비용의 문제도 있을것입니다.

님이 앞으로는 아이를 한국에서 키우고  국제학교가 아닌 일반 초등학교에 보내실거라면 전 일유가 낫지않을까 싶습니다. 저희 아이는 일유다니고 영어는 제가 해주는데요~ 전 만족스런편입니다. 유치원에서 비단 학습적인 것을 떠나 배우는것이 많고, 습관이며 아이들과의 상호작용도 많이 배웁니다. 아마 님 아이는 오히려 한국말이 더 많이 늘것같아요. 유치원은 학습적인 성과를 따지고 눈에 보이는게 아니니까 말이 처음엔 좀 부족해도 큰 문제 없을거같아요~ 그렇지만 일년 남짓후 초등에 들어갔을땐  모국어가 많이 약하고 습관,문화의 적응이 부족하면 그건 문제가 될것같습니다. 요즘 한국은 엄마들이 좋은 책 많이 읽히는것에 노력을 많이 해서 수준도 높더라구요~

아이의 영어는 너무 걱정하지 마세요~ ^^* 저는 어렸을땐 잠깐 있어본 경험도 있어서 말씀드리는데

단어나 표현 잊어버려도 영어에 대한 언어로서의 감은 살아있습니다. 님이 방과후에는 영어 디비디도 많이 보여주시고, 영어 씨디외 영어 라디오 채널 , 키즈톡톡같은 스카이 라이프 어린이 영어전문 채널등등( 오디오만 틀어놔도 되구요~) 영어적 환경을 만들어주시고 오셔서는 한국에 적응하게 하는것도 가까이 보면 영어에 퇴행이 올까 걱정될수도 있겠지만 4년이면 짧은 시기도 아닌데 그렇게 연연하며 걱정하실 필요는 없다고 봐집니다~^^

정 안내키시면 요즘은 일유에서도 하루에 반반 영어로만 한국어로만 하는곳도 있습니다. 유치원은 아니지만 그런 놀이학교도 많구요~ 일유를 보내시면서 일주일에 한번이라도 네이티브 부르시는것도 요즘엔 많이 저렴해졌습니다~ 좋은 방법이 굉장히 많으며 오시면 점차 알게되고 방법이 또 보이실 겁니다~~^^* 저는 님의 글에 일유로 생각이 많이 기울었다고 느꼈는데 그 생각을 지원하는 편입니다. 무엇을 하든 님 아이를 잘 아시는 님이 확고한 믿음을 갖고 도와주는게 맞다고 보구요~그리고 그 생각을 하실때 10년후는 아니더라고 , 당장 1~2년 이후에 지금의 어떤 선택이 나을지 잊지말고 고려해보세요 ^.*

아이를 많이 생각하시고 걱정하시는 마음이 보이네요...

그럼...아이가 우리 말은 어느 정도 하나요??

국내에 있는 아이들과 잘 어울리려면 우리 말도 잘 해야 할텐데요...

영어는 일단 말하기가 자유롭다니 집에서 꾸준히 책 보여주시고,DVD도 꾸준히 보여주시면서

영어를 잊지 않도록 해 주시는 것이 좋겠죠..

영어로 대화할 수 있는 대상이 있으면 더욱 좋겠구요..

4년이나 미국에 계셨는데 어찌 엄마는 영어가 제자리란 말씀입니까..

주제넘는 말씀입니다만...영어 공부 좀 하시지 그러셨어요...하기야 님의 입장도 있으니

뭐라고 말씀드리기는 좀 그렇네요...ㅜㅜ

암튼..영유든 일유든 엄마가 오셔서 많이 돌아다녀 보시는게 첫번째일거 같아요...

각 유치원마다 분위기도 다르고,가르치는 과목들도 다르니까요...

넘 걱정 마시고..들어오신 후에 천천히 생각해 보셔요..

지금 그 쪽에서 생각하시기엔 여기와 분위기가 엄청 다를테니까요..