아이에게 한국어로 말하지 말라고 했는데 한국어로 말했기때문에 반성의자에 앉힐 수  밖에 없었어요.

 따님이 말을 안듣는 적이 없었기 때문에 그러고 싶지않았지만 다른아이는 (지도에 따르지 않는 경우) 반성의자에 앉게하고 따님은 예외(봐주기)를 둘 수 없었습니다.

 저도 기분이 많이 좋지않았습니다. (정확한 해석인지는 모르겠어요^^)

영어 유치원인가요?  한국어로 좀 허용하면 안될까요?  아이가 자연스럽게 영어에 다가가도록요.

 그냥 제 생각이었습니다.

잘은 모르지만...문법이 갖춰지진 않은것 같네요..

"아이들에게 한국말로 하지말라고 한 후에도, 이를 지키지 않아 생각의자에 앉혔습니다.

항상 말을 잘 듣는 아이라 그러고 싶진 않았지만, 예외는 만들수는 없으니 어쩔수가 없었네요..

저두 기분이 좋지많은 않네요..."

유치원 원장선생님이나 한국말 가능한 선생님이 계실텐데요..

한국 아이들이 한국말 쓴다고 벌서는 자리에 서야 하는 것도 통탄할 노릇인데

엄마까지 테스트 받는 것도 아니고 왜 엄마가 해석을 하고 있어야 하나요?

이제부터 엄마에게 알리는 말은 다 한글로 번역해서 보내라고 당당히 요구하셔야 할 것 같습니다.

아이를 가르치는 일에 있어서 부모와 선생님과의 의사소통은 엄청나게 중요합니다.

서로가 무슨 말을 하는지 제대로 알아듣지도 말하지도 못한다면

어떻게 아이를 제대로 가르치겠나요....

우리 엄마들 영어 못하는 거 절대 부끄러운 일 아닙니다. 원어민 선생님과 자유로이 알림장 주고 받으며 글을 쓰거나 아이에 대해서 서로 프리토킹이 가능하다면 그런 영어학원 유치부에 보낼 필요도 없겠지요.

그러니 당당하게 말씀해 보세요.

이거 해석 가능한 엄마 정말 몇 없을겁니다.

그리고 저도 무식하지만  학부모에게 보내는 글이라면 어느정도 격식을 갖추어 써야 할 것 같은데 별로 선생님으로서 할 말도 아닌듯 하고 문법도 맞는지 잘 모르겠네요.

영어 잘 하시는 분 해석 좀 해주세요. 저도 궁금합니다.

그냥 제 나름대로의 해석이라면.. (아이가 말을 거역하는 아이가 아니라 저도 그러고 싶진 않았어요. 그렇지만 따님에게 그렇게 하지 않고 다른 아이들을 베이비 코너에 둘 수는 없어요. 저도 그렇게 하는 게 기분이 좋진 않았네요)