저희 아이도 영어말고 한글로..하면서 그러더라구요..4살인데...빨리 접해줄것을ㅠㅠ

저희아이도 한글판을 보면 영문판을 보려하지 않더라구요.. 저는 영문판에 한표^^ 던집니다

저희 아이도 님의 아이와 같네요.

큰 애는 한글이 쉬우니까 영어책도 읽으면 한글로 얘기를 해 달라고 해요.

작은 애는 가리지 않구 잘 보구요.

거부감이 더 커질까봐 영어로 읽고 한글로 해석을 해주기도 하는데

그러면 안되는건 아닌지 걱정이 되기도 합니다.

그렇다고 아예 영어로 안 읽어주는 것 보단 나을 것 같아 그렇게 읽어 주는데 말이에요.

저도 여기 들어올 때마다 느끼고 돌아가는데 노력이 안되네요.

게으름 탓이겠지요.

좀 더 노력하면 좀 더 나은 영어환경을 만들어 줄 수도 있을텐데 말이에요.

선배맘님들 보고 배우면서 그래도 잊지 않고 쑥쑥을 찾는 마음 하나만으로라도

가느다란 희망의 끈을 놓지 않습니다.

모두 화이팅!!

제 아이는 4살인데 22개월 부터 영어로 보여 주어서 그런지 그냥 편하게 받아들이더군요.

처음 뽀로로를 한글로 보여주다 영어로 보여주니 손사레를 치며 아니야 아니야 하던 녀석 모습이 생각이 나네요.

우선 한글로 보여주고 아이가 특히 좋아하는 것을 영어로 보여주면 어떨까요.

정말 고민이었는데.... 뽀로로는 영어로 보여줘도 데는데 다른 애니는 싫다고 하더라고요...

그래서 저는 한글 먼저 보여주고 영문 생각해 본답니다

영어에 거부반응 없다면 영문판이 좋을거 같아요~

한글 먼저 보여주면 영어 틀어줄 때 이거 말고 한글로 틀어줘 그러더라구요 ... ㅡㅡ^

저희 애만 그런걸까요?

저는 영문 읽어주면서 조금씩 한글을 덧붙여요

아이가 영어로 보는것을 별로 거부하지 않고 엄마가 틀어주는대로

보는편이라면 개인적으로 영어로 보여주는 것이 낫다고 생각합니다.

보통은 이미 애니메이션을 우리말로 보는데 익숙해진 아이들은

엄마가 틀어주면 거부부터 하고 듣기 편한 우리말로 틀어달라고 하게 되어있습니다.

가은이의 경우는 TV를 보여 주지않고 애니도 한글은 보여준적이 없습니다.

디비디나 비디오를 보기 시작했을때부터 영어로만 시청해와서 영어 애니를

보는데 거부감도 없을 뿐더러 그저 당연하게 여긴답니다..

우리말 애니를 보기 시작하면

아무래도 쉽게 이해되고 쏙쏙 들어오는 우리말 애니만 보려 고집할 수 있기 때문이지요.

이렇게 가은이처럼 아기때부터 엄마표로 영어환경을 조성해주어

영어에 대한 거부감이 없는 아이의

유아때 처음보는 첫애니라면 어애니를 선택하는것이 나을거라 생각합니다

하지만 이미 우리말 애니에 익숙해진 아이라면

영어애니를 들이밀고 보라하면 우리말로 틀어달라고 떼를 쓰거나

충분히 거부반응을 보일 수 있다 생각합니다.

이는 극히 자연스런 반응이지요.

이럴땐

굳이 영어로 틀어 아이를 자극하거나 스트레스를 주기 보다는

여러가지 방법들을 이용하여 아이가 저도 모르는새 자연스럽게 영어로 보는 환경에

익숙해지도록 하는것이 좋습니다.

우리말로 보여주되

아이가  좋아하는 애니의 이미 재미있게 보았던 에피소드를

하나만 골라 영어로 보여주고 칭찬스티커를 이용한다거나...하는

다양한 방법이 있겠지요~

하지만 이해를 떠나 아이가 영어애니를 그대로 보여주어도

거부하지 않고 재미있게 본다면 영어교육을 위해선 굳이 우리말로 녹음된 걸 보여줄

필요는 없답니다.

아이는 애니를 수십번 반복해서 보며 자연스레 영어로 진행되는 상황을 이해하게 된답니다.

도움이 되셨으면 합니다.

홧팅!

정확히 모르겠지만 ~~제 주위지인들을 보면  영판이 낮다고 하더군요

 자연스럽게 읽기을 할수가 있어서요,,,