아이와 전반적인 흐름을 자연스럽게 이야기하는 것이 좋을 것 같네요~^^

저도 그림책 읽혀 오는 동안~확신이 서질 않아서 한 번씩 궁금했어요.

그럴때마다 주위 분들께 여쭤 보았죠.

아이가 묻지 않는데 부러 뜻을 알려 주지 말라 하시더라구요.

그림이랑 소리를 들으면서 유추하도록 가로막지 말라고..

(만일 아이가 질문할 경우에는 친절히^^ 답해주시구요.)

해석보다는 설명해야한다에 한표!

영어 역시 이해가 바탕이 되어야하는 거 같아요.

저는 직역은 안해주지만 가끔 그림으로 설명이 안되는 문장이나 단어는 해석해요.

그리고 가끔 혼잣말로 '누가 그랬다는거야?' '이 애가 뭘 했다는거지??' 하며 의도적인 혼잣말을 해요.

그럼 애가 설명해주는데 만약 엉뚱한 소릴하거나 내용자체나 반전이 애가 이해하기에 어려워하면 밑에분처럼 내용줄거리를 이해해줘요.

저두용..울 나라 말로 전체적인 흐름을 같이 이야기 해보고..

읽어 주는 정도..^^

저도 그래서 해석은 아니고 전체적인 내용을 설명하는 정도는 해 주고 있어요