답변들 주셔서 넘 감사드려요

어디서 물어야 하나 고민하다 올렸는데 이렇게 금방 답을 주셨네요 ^^

full정도는 다 안다고 생각한 제가 미워지네요 흑흑

영어는 넘 멀고도 험해요^^

넘 넘 감사합니다

여기서의 full detour는 4번가를 완전히 우회하여 메인가로 가라는 것 같습니다.

참고로 예문하나 올립니다.

The contractor will begin working in Washington Square, which will require a full detour ONLY while workers are present in the area.

인부들이 그 공사장소에 있는 경우에만 워싱턴 광장을 벗어나 완전히 우회하라는 것인데, 인부들이 없는 경우에는 워싱턴 광장을 어떤식으로든 거쳐서 지나가도 된다는 의미니까요.

네 제 생각에도 완전하게 우회하는 길이 있다는 뜻 같아요.

중간에도 우회하는 길이 있을 것 같네요.

완전히?? 확 꺽으란 말 아닐까요??

꺽는다는 것이 90도를 말하니까 90도로 완전히 꺽으라는..

중간에 사이길이 또 있을 수 있잖아요..