리더스북에 들어갈때는...

아이가 내용파악에 힘들수도 있으니 간간히 질문하듯 내용을 파악하게 도와주세요.

책을 쭉~~읽어주고 (에고 이 아이가 친구가 되고 싶었는데...흠....)하면서 어떤 내용인지 파악하게 하신후 다음부터는 그냥 읽어주세요.

그렇게 어휘가 늘고 단어파악이 늘어나면 나중에는 엄마가 더듬더듬 읽는것도 눈치채서 지적할 수준까지 갑니다. 어려운 단어같은 경우는 엄마가 알려주시는게 좋아요.

영어로 읽어주기전에 먼저 한글로 picture walking을 한 번 해보세요..

페이지 페이지에서 그림을 보고 문장에 나오는 단어들을 손가락으로 그 단어에 대한 그림을 짚어주면서

글로 줄거리를 얘기해주면 나중에 영어로 읽어도 어느 정도 이해를 하고 받아들이지 않을까 싶네요..

우리아이는 ort책을 좋아해요....전 무슨말인지 모를꺼같아 요즘은 해석도 함께 해주려하는데..

무지 싫어해요..전처럼 영어로만 읽으라네요...짧은 영어속에 그림과 함께 보면 이해가 되나보네요

그거야 그렇지요. 아이의 입장이 되어서 생각해보시면 됩니다.

맘님이 한글밖에 모르는데, 누가 맘님에게 중국어로만 자꾸 책읽어주면 열 안 받겠습니까?

무슨 얘긴지 모르겠으니, 그 중국어책 한글로 읽어달라는 얘기가 저절로 나올 겁니다.

이런 현상은 아이가 나이가 어릴수록 없습니다. 언어의 경계가 불분명하기 때문입니다.

하지만 한글체계가 완전히 잡힌 아이라면 당연 알아듣기 쉬운 말로 듣고 싶어하고 보고 싶어할 겁니다.

보통 이런 경우 영어책을 읽어주기 전에 한글로 전체 줄거리를 주욱 이야기해서 잘 알수 있도록 해주시고, 영어로 책을 읽어주시면 거부감이 덜합니다.

물론 중간중간에 모르는 영어단어는 한글로 이야기해주시면 됩니다. 일일이 단어마다 문장마다 다 해석해 주시는 건 문제가 있지만 아이의 이해를 돕기 위해 모르는 것은 한글로 설명해주세요.

아이의 나이를 안 적어주셔서 잘 모르겠지만, 요는 영어의 단어와 실력을 점점 쌓아가면 이런 문제도 저절로 없어집니다. 영어단어부터 쉬운 문장부터 영어의 벽을 하나하나 쌓아가시기 바랍니다.

자기가 알아들을 수 있는 단어와 문장이 많아질수록 영어책을 영어로 읽고 보고 듣기가 즐거워질 것입니다.

화이팅하세요.^^