you stick out like a sore thumb in that uniform.

they wrote the notice in big red letters so that it would stick out

just open your mouth and stick out your tonhue.

I washed my hair byt didn't dry it before going to bed, so now it's sticking out everywhere

my stomach sticks out

이렇게 반복되는 표현이 정말 도움이 되네요...

잘 못보던 문장들이라... 잘 배우고 갑니다.

울건이는 잘때만 기저귀를 채우는데...가끔식 기저귀를 빼달라고 하네요..

결국 몇번 빼고 저도 같이 잠들어 버리면..ㅠㅠㅠ

어김없이 이불이고 뭐고...ㅠㅠㅠ

You stick out like a sore thumb in that uniform.

You stick out like a sore thumb in that uniform.

주말 잘 보내고 계시지요?

햇살은 따사로운데 바람은 차가운 봄을 보내고 있어요, 저희는.. ^^

덕분에 아이들 감기가 잘 안떨어지네요.

호은양 오랜만에 가벼운 옷으로 입히고 데리고 나가니 기분이 산뜻합니다.

겨우내 언니한테 받은 빨강외투랑 곰돌이 엉덩이 장식 바지만 입히고 다녔지요. ㅋ

Ho-eun stick out like a sore thumb in the new clothes. (사실 새 옷은 아니지만.. ㅋ)

주변에서는 아들, 딸 차별하느냐고.. --; 호은이는 왜 옷이 항상 똑같냐고.. T-T

딸 아이 더 이쁘게 꾸미고 싶은 것은 모든 엄마들의 공통 심정일지언데..

아이 둘을 낳고보니 쇼핑할 짬이 잘 안나,, 딸 아이임에도 불구하고 첫째보다 신경을 못 썼네요. .

그저 언니가  준 조카옷 중에 상태 좋은걸로 입히고 있어요.

이번 봄에는 ,,  정말 호은양 옷 하나 사줘야겄어요.. ^^:

마지막 표현은 우리 호민군과 호은양 둘에게 딱! 맞는 표현이어요!

Their stomach sticks out..

어제 저녁에 좀 많이 먹여놨더니.. ㅋ

(뽈록한 배 보면 그래도 뿌듯해요.. ㅎㅎ)