쑥쑥 모바일

어쭈구리2
|
2011-06-20 14:26

저두 참 궁금했는데..^^

약간 우스꽝스럽다는 정도로 표현하면 되는거죠?^^

진호민정맘
|
2011-06-17 23:45

그렇군요...저도 그렇게 가볍게 귀엽게 쓰는 단어인지 이제야 알았습니다.

헤이든맘
|
2011-06-16 09:20

아이구... 저도 고민했는데 답글 보니 다행스럽네요.. 스스로 실리라고 해서..아이들까지 실리라고..불러서 걱정했는데 걱정안해도 되겠네요.^^

crystal54
|
2011-06-15 00:39

아 그렇군요~

워낙 여기저기 나오길래 그냥 바보나 어리석다 같이 부정적인건 아닌거 같다고 생각했었는데..

웃긴 녀석, 까불이 같은 뜻이군요. goofy도 잘 배워갑니다~

근데 그럼 silly가 우리가 말하는 바보의 의미로는 잘 안쓰이는건가요?

다시날다
|
2011-06-15 10:00

저도 첨엔 silly 이꼬르 어리석은 이란 생각이 강해서 좀 거북했는데 그냥 웃긴거, 피식하는거 재밌는거 뭐 그런식으로 받아들이면서는 이젠 괜찮아요. 가끔 뭐 떨어뜨리거나 빼먹고 안가져오거나 그런 사소한 실수나 재밌는 상황이 생길 때 oops~ silly me~! 그러기도 하거든요. 정말 goofy가 대박 silly 하죠 ㅋㅋ

글쓴이
이모티콘

확인 취소

literacy
|
2011-06-14 19:34

저희 딸애가 처음 미국에 와서 웃긴행동을 하거나 하면 원어민 샘이 You are silly. 그렇게 말을 해서 제가 물었던 적이 있어요.. 역시 님처럼 약간 어리석은 그런 뜻이 아닌가 했었는데.. 전혀 그런 뜻이 아님을 알게 되었구요 무지 흔하게 많이 쓰는 (주로 어린 아이들, 홍박샘 말씀처럼 웃긴 친구들에게요) 표현이에요.

한 가지 비슷한 표현을 말씀 드리면 You are goofy. 인데요.. silly, goofy, 모두 같이 보심 되요..

글구 평소에 안그런 애가 유난스럽게 어떤 날 그런 경우에는

You are being silly today.. 이런식으로 표현하심 되요..

윤성누리맘
|
2011-06-14 13:08

박사님 말씀해주신것처럼 나쁜 뜻은 아닌걸로 알고 있어요.
전에 세미나에서 들은건데 음운 맞추고 리듬감을 주기위한거라고 하셨어요.
silly sally가 바보 샐리가 아니라 s로 시작하는 말로 음은을 맞추어서 영어의 리듬감을 살려주는거예요.
brown bear 처럼 말예요.

안나푸르나
|
2011-06-14 14:07

굿~티칭~땡큐임니다~

윤성누리맘
|
2011-06-14 14:13

안나푸르나님 요기서 뵈니 또 반가워요. ㅋㅋ 유게도 놀러오시네요~~ ㅎㅎ

공주와 차
|
2011-06-14 19:52

어머 누리맘님 혹시 금소영박사님세미나 들으셧어요?
저 친정갔다가 듣고내려왔거든요~~
어머나 있으셨구나...이럴수가~~ 저도 silly sally 이야기 듣고 웃었거든요
sally가 왜 silly할까라고 질문하면 죽음입니다..라는 멘트에 쓰러졌네요
아무튼 넘 부러워용..그런 강연들 자주 들으시니말이예요~~
그런데 원래 그렇게 뭐 주는게 많나요? 빅북이랑 다른책이랑..
추첨1등은 정말..저 되는줄알고 얼마나 긴장햇던지...^^