쑥쑥 모바일

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

생각보다 아이가 영어책을 이해 못한다고 느꼈을때.. ㅠ.ㅠ

댓글 4 댓글쓰기 본문보기

박진우
|
2011-09-30 13:41

잘 담아갑니다.

윤성누리맘
|
2011-09-22 08:37

아서 스타터나 프로기가 그림이 유아틱하게 있어서 엄마들이 아주 쉬운 책이라 생각하시는 경우가 많은데
둘 다.. 그리 쉬운 내용은 아니예요. ^^
특히 아서는 문화적 내용을 이해해야 충분히 이해하고 웃을 수 있는 대목이 많아서 그러지 않나 싶어요.
프로기도 리딩레벨이 2점대 후반으로 나오는 것도 있으니 아주 쉬운 책이라고는 할 수 없지요.
다만 프로기의 재미있는 오디오와 표정 그림 등으로 아이들이 문장을 통ㅤㅉㅒㅤ로 외워 따라하는 경우가 많고
엄마들 눈에도 쉬워 보이는 경향이 있어요.
전체적인 내용은 한번씩 짚어서 이야기 해 주심 아이가 훨씬 이해를 잘 하구요.
꼬아 놓았다는건 언어의 이중적 의미가 들어가는 부분이 아닌가 싶어요.
그럴때는 단어나 문장의 두가지 뜻을 설명해 주면 아이도 이해를 한답니다.
그리고 더 낮은 단계 책.. 그리고 이중적 의미가 덜 들어있는 책을 더 많이 읽어주고 놀아주시고 난 뒤...
한 이삼개월 뒤에 다시 아서나 프로기 읽어주심 깔깔거리고 웃는 아이를 보실 수 있을거예요.
넘 조급해 하지 마시구 아이와 즐겁게.. 아시지요? 엄마가 힘들어하면 아이도 힘든걸..
화이팅~~~

알럽딸램
|
2011-09-22 01:34

대단하시네요. 전 영어를 읽어주지도 못 할것 같은데.....

가은맘
|
2011-09-21 22:27

보통은 영어로 읽어주어 아이스스로 생각할 수 있도록 하라고 하지만

그문장을 그대로 해석해주는 것이 아닌 아이가 이해할수 있도록

상황을 설명해주어 이해를 돕는 것은 괜찮다고 봅니다.

너무 얽매이지 마시고 융통성있게 진행 하셔요.

보통엄마들이 저도 그렇지만 읽어주며 제대로 이해하고 있는 건지 확인하려 드는데..

좋은 방법이 되지 못한다는 것은 아시죠?

아이가 이해하기에 어려운 상황이라면 앞서 말씀 드린 것처럼 우리말로 영어 문장의 뜻을

아이가 이해 할 수 있도록 상황을 설명해주는등의

융통성있는 노력이 필요하다고 봅니다.

홧팅!!!!

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로

네비게이션

생각보다 아이가 영어책을 이해 못한다고 느꼈을때.. ㅠ.ㅠ

컨텐츠