1. clean up은 그야말로 '~을 청소하다'는 타동사, 또는 '청소하다' 는  자동사입니다.

   그냥 clean으로 하셔도 되나 clean은 형용사로 '깨끗한'이 있어서

    동사로 쓸 때 'clean up'을 하면 뜻이 명확하고 더 강하게 들립니다.

    put away는 '(제 자리에 있지 않은 물건) ~을 옮겨놓다'는 타동사입니다.

     '치우다, 정리하다'로 확장된 의미로 쓰입니다.

2. clean up은

   타동사일 때 목적어가 대명사일 경우 clean과 up 사이에 옵니다.

   우리 말은 일일이 대명사를 언급않기 때문에 it, that을 번역하지 않습니다.

   I don't want to clean it up 치우기 싫어요 - 정확하게는 '그걸 치우기 싫어요.'입니다.

도움되셨길.