쑥쑥 모바일

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

'what a job!' 해석좀 부탁드려요^^

댓글 12 댓글쓰기 본문보기

쿠미
|
2011-11-24 10:56

정말 아이들 동화책에도 모르는 것들이 참 많이 나오는 것 같아요.. 많이 공부해야 겠어요..

다현지윤맘
|
2011-11-24 10:22

저도 늘 문맥상 의미는 알겠었는데..정확한 뜻을 궁금했었데요.. 명쾌한 답변 감사드립니다 ^^

안티구아
|
2011-11-24 01:54

정말 애들 쉬운 책이라고 여기고 읽다보면 저도 모르는 것 깨 나와요..

힘든일이군...저도 배웁니다

딸기냠
|
2011-11-23 19:12

ㅎㅎㅎ 우리 어제 딱 그 부분 읽었는데 ^^;; 같은 거 읽었다는 반가움에 댓글 달고 갑니다.

완소자유인
|
2011-11-23 14:45

우와 저도 궁금했었는데 ㅎㅎㅎ

호수마미12
|
2011-11-23 13:18

what a job!! 진짜 힘든 일이군..

하나 배우고 갑니다

이안이맘
|
2011-11-23 07:18

mom and dad help the man 엄마와 아빠가 아저씨(남자)를 도왔어요.

they put things in the van 그들은 밴에(이삿짐차에) 물건을 실었어요.

what a job ! 진짜 힘든 일이군..

그 외에 찾아보니깐요...

what a job 이게 도대체 무슨 일이야!

그것 참!

행복한 하루 되세용^^

엄마맘
|
2011-11-23 07:40

이안이맘님! 답장 감사드려요^^ 복받으실겁니다.ㅋ^^
유쾌한 하루 보내세요^^

깨어남
|
2011-11-23 10:44

흐억 ...역시 아무리 몰라두 된다지만 저두 궁금한게 많은데 아이들도 많을거같아요..저두 같이 공부해얄듯...

하늘이야기
|
2011-11-23 12:51

대충 의미만 알았는데 알려주셔서 감사해요....
행복하세요...^^

예남매맘
|
2011-11-23 14:52

애들 책을 읽어주면서 대충 어떤 뉘앙스인지를 풍기면서 읽어주고.. 마는데요..

( 꼭 우리말로 해석을 안하니깐요 )

이렇게 알려주심 아..그렇구나..하게 되어요.ㅎㅎㅎ

감사합니다...

사라맘
|
2011-11-23 20:16

저도 대충 의미만 알고 있었는데 방금 아이에게 보라고 하니까 거기만 말 못하네요.
정확한 의미 감사합니다.

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로

네비게이션

'what a job!' 해석좀 부탁드려요^^

컨텐츠