쑥쑥 모바일

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

쑥영 1 두학기째..살짝 고민있어요

댓글 3 댓글쓰기 본문보기

윤성누리맘
|
2012-06-19 06:25

새 책 읽어줄 때 한글로 해 달라는건 내용이해가 잘 안되니 답답해서 그래요.

어른들도 영화 첨 볼 때.. 자막 없이 보면 답답한거랑 똑같지요.

새 책이 오면 일단 아이가 자주 볼 수 있는 자리(쇼파, 식탁, 장난감 옆) 곁에 책을 놓아 두시고 미리 아이가 그림을 볼 수 있게 해 주세요. 글자는 안 봐도 그림만으로도 내용 이해가 되는게 그림책입니다.

미리 그림을 들춰보는 여유를 주시고 그 다음에 엄마가 잠자리에서 책 읽어주시면서 아주 편안하게.. 그리고 또박 또박 읽어주세요. 이 때 손으로 핑거 포인팅하시면서 글에 나오는 이야기를 손으로 짚어주세요.

예를 들어 Five little monkeys jumping on the bed~ 라고 되어 있으면 jumping 그림을 손으로 짚어 주시는거지요. 그렇게 하고 다음날 유치원 차 기다리면서 jumping 을 함께 하면서 이게 jumping이라는걸 보여주시면 아이가 아주 좋아합니다. 그 다음날 유치원 차 기다리면서 hoping, walking등 다양한 동작을 함꼐 해 주면 아이의 단어도 확장이 되구요.

그림책은 그림만으로도 이해가 되니까 엄마가 그림을 최대한 활용하면서 아이가 답답하지 않게 해 주시면 그런 거부 많이 없어질거예요. 그리고 직역은 피하시더라도 전체적인 내용 설명은 한글로 살짝 해 주셔도 되요. 그 시기가 지나가고 아이의 영어가 조금 자라나면 그런 내용 설명 해달라고 안합니다. ^&^ 게시판에서 자주 뵈요~~~