본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실

chapter 11

컨텐츠

댓글 9 댓글쓰기 본문보기

  • 데니맘
  • |
  • 2010-05-30 01:32
답댓글

미션 1. I read those sentences five times loudly. ^^

 

미션 2. 내 생각에, 당신은 우리가 엄청 특별한 돼지를 가졌다는 것을 듣는게 가장 좋을 것 같소.

   (이상한가요? ㅎㅎ   had better + base form =>~ 하는게 더 낫다  라는 idiom에서 출발해서

해석해 봤는데..좀 어색하네요^^)

     

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 밀리
  • |
  • 2010-05-29 00:14
답댓글

그냥 설렁설렁 읽었는데 이렇게 해석을 하려니 턱 막히네요.

앤님은 아이들을 가르치셔서 꼼꼼하신 거 같아요.

아이 영어 어떻게 가르치셨는지요? 너무 궁금해요.

그리고 이 책을 읽으면서 이렇게 미션 글이 올라오면 한번 읽고 말았는데

어떻게 하는 것이 좋을까요?

솔직히 모르는 단어 너무 많고 외우기는 싫고....

앤님의 조언 구합니다.

 

참... 

1.  읽었습니다.

2. 우리가 아주 특별한 돼지를 가지고 있다고 말하는게 좋겠군....

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2010-05-29 09:24
굳이 해석 안 하셔도 돼요. 느낀점을 쓰셔도 되고 아. 이 표현 좋더라.. 하는 것 쓰셔도 되고 단어 찾은 걸 쓰셔도 되고 마~~~음 대로 하셔요..*^__^*
모르는 단어를 어떻게 다 외우나요... 당연히 못하지요. 이 나이에.
그저 한 번 눈으로 훓어보거나 찾아보기만 해도 수십권 읽고나면 그래도 많은 단어를 보아왔구나... 하며 익숙해지더란 거죠..흐흐...
부담 갖지 마셔요. 이 나이에 애들 키우면서 책 한 권씩 읽어가는 것만으로도 우리는 상 받아야 해요.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 밀리
  • |
  • 2010-05-29 14:15
^^
아이들 키우면서 책 읽기 정말 어려운 거 같아요. 마음 먹기가 가장 어렵고 시간 내기도 어렵고...
답변 감사해요....
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 데니맘
  • |
  • 2010-05-30 01:35
와우 2번 해석 넘 자연스러워요^^
왜 난 능동으로는 생각을 못해봤을까요..
한 수 배우고 갑니다.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 밀리
  • |
  • 2010-06-03 16:23
칭찬해 주시니 감사합니다. ^^
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 지니주니
  • |
  • 2010-05-28 05:24
답댓글

1. 지금 새벽인데요..입에 쫙 쫙 달라붙질 않네요..ㅋ

 

2. 난 우리가 평범하지않은 돼지를 가지고 있다고 말하는게 좋을거라고 생각해.

 

참....비밀지키기 힘들지용? 특히 윌버와같은 경우라면요... 저도 입이 근질근질 할것 같아요.

오늘이 마지막 새벽미사예요...얼른 깨워서 다녀와야지요...시간은 흘러갑니다. 봄도 지나가고 곧 여름이 오겠지요?

  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 빨강머리앤
  • |
  • 2010-05-28 13:42
가끔은.. 아니. 자주... 다 아는 단어들로 구성된 문장이 참 매끄럽게 우리말로 안 될 때가 있어요.
그래서 번역이 참 중요하다는 생각과 함께 번역이 아닌 원서를 읽었을 때 한층 더 작가의 의도에 다가갈 수 있음도 느낍니다.
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

  • 데니맘
  • |
  • 2010-05-30 01:36
앤님의 고견에 진심으로 동의합니다.^^
  • 글쓴이
  • 이모티콘
확인 취소

아래 아이콘을 선택해 주세요.

댓글쓰기 본문보기 리스트 맨위로

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.