아~~ 이렇게 한글말로 풀어 예기해주면 되는구나..
저는 여태 그냥 다 해석해 줬거든요~^^
영어 한 줄에 우리말 다섯 문장 이상 말한다는 생각으로 읽어주세요.
상황설명을 해 주면 그 문장이 이해가 갈 겁니다.
그리고 몸으로 읽어주세요.
cry가 나오면 울면서 읽고, jump가 나오면 뛰세요.
delicious가 나오면 쩝쩝 거리며 혀로 입술을 핥으시구요.
'I want to eat bananas.'라는 문장을 읽어주면 아이에게 "너도 바나나 먹고 싶니? 얘는 먹고 싶은가봐." 이런 식으로 ...
세상에서 가장 재미있게 읽어주마~~~! 생각하며 읽어주세요. ^^
해석을 안 해줄 이유도 없는 듯 한데요..
괜히 해석 안해주었다가 영어책이라면 거부반을 보일 수도.....
해석도 자연스레 해주고 배경설명도 하면서 즐겁게 같이 읽는 게 중요할 것 같아요.
