님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 관심과여유
- |
- 2018-02-01 06:31
아이 영어에서 이젠 엄마 영어로~~~
엄마표 영어의 고수로 가는 길을 걷고 계시네요. ^^
엄마표 오래하시는 분들은 보면
대부분 엄마들이 공부하시더라구요~
저도 응원만땅하고 갑니다~ ^^
- 달콤이80
- |
- 2018-01-29 00:42
엄마 챕터북 읽기 우와~~~
응원 만땅 드려요!!!
저도 에너지 받아서 도전해봐야겠어요^^
- 파노파
- |
- 2018-01-25 09:57
낭만이네 계속 잘 진행하고 있네요~~
후기 넘 감사해요~
저는 챕터북 읽을 때 모르는 단어만 찾아가면서 쭉 읽어요~
하나씩 문장을 뜯어가며 읽으면
영어 독해 시험보는 거 같아서 싫고,
번역본이랑 동시에 놓고 읽으면 진도가 안나가서요.
일단 쭉 읽고 마지막 장 덮으면 그냥 책 다 읽었다~ 하는 뿌듯함이 있어서요 ㅋㅋㅋ
내용 이해는 뒷전이네요
저는 책 읽는 속도가 엄청 느려서.. 그냥 이렇게 읽는데...
다른 고수님들은 정확히 파악하고 영어 라임도 이해하고 문장을 곱씹지 않을까 하는 생각이 드네요
ㅋㅋㅋ 저는 우리말도 표면만 읽는 성격이라~~ㅎㅎㅎㅎ
- 낭만이네
- |
- 2018-01-25 23:51
왠지 쓱 읽고 나면 먼가 느낌적인 느낌으로 이해는 가긴하는데
먼가 덜 닦인듯..ㅋ 아쉬움이 남더라구요;;ㅋ
좀더 문장 구조를 파악하고 읽어야 완벽히 그 글을 이해했다 할수있지 않을까 싶어서
아직도 책 한권을 손에 놓지 못하고 읽고 또 읽고 하고는 있으나;;;
슬프게도 제자리 걸음만 하는듯 하여 답답함에 어떻게들 하시고 계시나 글 남겨 보았어요^^;;
그래도 쭉 읽고 그래 먼지 이해는 갔어 요정도 만으로도 먼가 뿌듯한 성취감은 있더라구요^^
- 오니네
- |
- 2018-01-25 09:48
낭만이네님 원서읽기 응원해요^^
좀 직역이 덜되어도 읽다보면 전체적인 내용으아시는데는 큰 어려움이 없을꺼예요
정 어렵다면 한단계쉬운책을 읽으시는 것도 방법이고요~~
아서챕터는 국내에서 편집해서 번역책과 같이 묶어 판매되고 있어요
롱테일북스에서 10권정도 번역본있는걸로 알아요
가끔 도서관들이 이 버전책으로 영어코너에 구비해 놓은걸봤어요
한권정도 비교해가며 읽어보신다면 도움이 되겠지요^^
글고 다른맘들과 함께 읽기해보고 잎으시면
초등게시판에도 올려보심이 어떨까 합니다~~
- 낭만이네
- |
- 2018-01-25 23:54
책 수준은 아서 챕터 정도부터 딱 시작해보고 싶더라구요 알듯알듯한데 쉽게 풀리지 않은 해석을 하다보니
은근 재미도 있더라구요^^
도서관에 혹시 롱테일 북스 책이 있는지 확인 먼저 해봐야겠네요~
팁 감사드려요^^
다른맘들과 읽기 함께 하고싶은데.. 선듯 나서지지가 않네요^^;;
전에 아서 챕터 읽기 플젝 한 글들이 종종 보이던데 또 안하시려나;;
기다리고만 있어요^^:;ㅠ
- 라온제나4
- |
- 2018-01-31 23:13
화이팅 외쳐드립니다!!