'Chalottes Web' 첫번째 미션입니다~~

책사랑
|
2018-11-01

첫 번째 미션나갑니다~~

0.단어 익히기 –해당범위에서 익히고 싶은 단어

1.책표지를 보시고 느끼신 소감을 적어볼까요?

내용이나 주제는 워낙 유명해서 익히 알고 있는 책이니까요.

2.각 챕터의 제목을 번역해본다면 어떻게 번역하실건가요?

번역본에 1챕터가 ‘일찍 일어나는 사람에게 행운’이라고 번역되어있는 것이 새로워서 여러분이 번역하면 어찌표현하실지 궁금해서 미션 내보았습니다.

3.이 책은 아침식사전 펀네 집에서 일어난 어떤일로 시작됩니다.어떤일이 있었나요?(1챕터)

4.등교버스를 타고 펀은 아기돼지를 생각하며 “Wilber”라는 이름을 지어줍니다.

여러분에게도 이런 애완동물이 있으시다면 간단히 소개해주실래요.

5.매일매일이 행복하던 봄 돼지 윌버의 신상에 변화가 오게되네요.

돼지를 팔아야한다는 아빠의 말에 윌버는 어찌되게되나요?(2챕터)

6.윌버의 탈출소동이 벌어지네요.소동 장면을 묘사해볼까요?(3챕터)

7.비가 온 날 윌버의 계획은 무산되고 외로움에 젖게되네요.여러분은 어떨때 외로움을 느끼시나요?(4챕터)

8.윌버에게 새로운 친구가 생겼어요.어떤 친구가 생겼나요?(5챕터)

9.이번주 미션범위인 6챕터까지 읽으시고 아이들과 이야기를 나누신다면 어떤 이야기를 나누실 것 같으신가요?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

`미션수행은 하고 싶은 내용만 하셔도 됩니다.

댓글도 영어로 하셔도 되고 한글로 하셔도됩니다.

본인에게 편한 스탈로 하셔요~~

영어냄새 풀풀나게 미션을 내면 좋은데 제 실력이 미비하여 요렇게 냈습니당~~!

미션은 각자 스탈로 개성있게 이야기거리 토론거리 퀴즈 등등 내시면 됩니다.

오늘도 해피요~~

린린lin
|
2018-11-21 06:42

0.익히고 싶은 단어

grunt - 꿀꿀 거리다.

enchant - 호리다

peer - 같은 패

wade - 걸어 건너기

scythe - 큰 낫

sneaking - 살금 살금 움직이다.

sourly - 기분 나쁘게

glutton - 대식가

1. 책 표지를 보고 느낀 소감

유명한 책이라 했지만 전혀 몰랐던 책

책 표지만 보고 든 느낌은 여자 아이와 농장동물들의 이야기가 펼쳐지겠구나

그런데 왜 거미줄이 있을까?

web이 제목에 있음에도 한 번에 인지하지 못했네요.

2. 각 챕터의 제목 번역

슬픈 아침 / 윌버 / 준비없는 탈출 / 외로움 / 샤롯 / 새로운 계절 - 여름

3. 아침식사 전 일어나 사건

엄마돼지가 새끼를 낳았는데 그 중 한마리가 허약체라 아빠가 죽이려한 일이 발생

이를 알게된 딸이 아빠를 말리고 부모님은 허락을 해 줌

4. 애완동물 소개

키우며 잘 해 주기도 못 해 주기도 했는데 항상 든든한 그리고 날 외롭지 않게 해 준 아이들이었네요.

(지금은 없기에 과거형) 항상 마지막이 좋지 않았고 지켜주지 못 했고 안 아프게 해 주지 못 했어요.

내가 할 수 있을 때나 할 수 없을 때나

9. 아이와 나눌 이야기

이건 무슨 책이야? 엄마 공부 책.

무슨 내용이야? 아기 돼지 이야기

그런데 왜 거미줄이 있어.

거미랑 돼지가 친구가 되는 이야기야 엄마가 더 읽고 이야기해 줄께.

책 읽기 초반에 아이와 나눴던 내용이네요.

그 후 어떤 이야기를 해 줄 수 있을까? 생각해봤어요.

농장의 편안함에 익숙해 진 윌버, 다양한 감정들을 느끼고 불안해하지만

그 때마다 현명한 거미친구 샤롯은 윌버를 이해해주고 조언해주고

좋은 길로 끌어줘요.

딸아이도 다른 친구를 보듬을 수 있는 현명한 사람이 됐으면 좋겠다는 말을 해 주고 싶네요.

책사랑
|
2018-11-07 18:22

샬롯책 첫번째 분량을 읽고 미션수행하여 보았습니다.

6기 북클럽은 책읽고 숙제만 제출하는 방은 아닙니다 .

원서를 잼나게 꼼꼼히 읽고 이야기 나누기라면 될까요?

책읽으시며 어떠셨는지 미션수행 내용에서 읽혀지기도 하지만 서로서로의 글에 댓글을 다시면서 좀 더 많은 이야기들이 오갔으면 좋겠어요.

원서를 오래도록 함께 읽을수 있는 방법이 저는 갠적으로 서로의 댓글이라고 생각해요.

다들 바쁘신거 알지만 짬짬이 다른분의 미션수행글에 따뜻한 댓글 부탁드립니당~~!!!

얼쑤좋다
|
2018-11-07 12:25

0. 단어 익히기

hoghouse : 돼지 우리

runt : (한배에서 태어난 새끼들 중)제일 작고 약한 녀석

do away with : 버리다. 처분하다

shriek : 소리를 지르다.

sop : 달래기 위한 작은 선물

sob : 흐느끼다.

queer : 기묘한, 괴상한

rifle :라이플 소총

specimen : 견본 , 샘플

stroke:타법

gaze up : 쳐다보다

snout : (돼지같은 동물의 )코

enchant : 황홀하게 만들다

alongside : 옆에, 나란히

barn :곳간, 헛간

perspiration : 땀

harness : 마구, 벨트

axle :차축

grease : 기름, 기름투성이의

1. 책 표지를 보고 어떻게 예측했나요?

제목이 샬롯의 거미줄이어서 거미가 주인공인가? 했었는데 윌버라는 돼지가 먼저 나왔네요~

펀과 동물친구들이 거미(샬롯으로 추정되는)를 바라보며 기쁘지도 ,슬프지도 않은 표정으로 보는 것 같습니다.

다만 동물친구들은 조금 두려워 하나 펀은 좀더 담대하게 바라보며 동물친구들을 지켜주려는 모습인거 같습니다.

2. 챕터의 제목을 번역해보기

1) 아침식사전에 일어난 일 2) 윌버 3)도망치다 4)외로운 윌버 5)샬롯 6) 여름 나나들

3. 챕터 1. : 어떤일이 있었나요?

Last night, some pigs were born , but one of the pigs is a runt.

Fern stopped her father form killing the runt.

5. 챕터 2 : 윌버는 어떻게 되나요?

Fern’s father decided to send Wilber to Uncle Homer.

If Wilbur goes there to live, Fern can walk down the road and visit him as often as you like.

Wilbur was taken from his home under the apple tree and went to live in a manure pile in the cellar of Zuckerman’s barn.

6. 챕터 3 : 윌버의 탈출 소동장면을 묘사

Wilbure is trying to escape from the barn.

But he is yoo young to go out into the world alone.

9. 아이와 어떤 이야기를 나누실 것 같으신가요?

아이와 표지를 보고 어떤 내용이 펼쳐질 것인지 이야기를 나누겠습니다.

그리고 펀이 윌버를 생각 하는 마음과 부모님이 윌버를 대하는 마음에 대해서 비교해 보겠습니다.

책사랑
|
2018-11-07 18:13

단어 뜻을 한글로 써주시니 눈에 쏙쏙들어와요 ㅎ
9번 윌버에 대한 펀의 생각과 아빠의 생각이 참 다르죠..
펀이 아빠의 생각에 동조?했다면 윌버는 어쩔번 했을까요?
생각만해도 아찔해요..

미션수행 수고 많으셨습니다~^^^

전체댓글보기16

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠