영어동화책을 어떻게...? > 유아영어 게시판

아래 답글 올리신분과 다른건 없지만 그래도 한마디... 아이가 묻든 질문에 우선은 한글이라도 알려줘야 하지 않을까여? 무턱대고 영어로만 하고자 한다면 아이가 이해하는 폭이 줄지 않을까 싶네여 우선은 전체적인 글을 이해하는것이 중요할듯하고 그 후에 세부적인 사항을 표현해 주시는것이 어떨지 싶네염... 궁금한맘님의 글입니다. > 안녕하세요? > 저는 이제 32개월되는 딸아이의 엄마랍니다. > 지금까지 거의 한글동화책만 읽어주었었거든요. 영어동화책을 읽어주면 그게 아니라면서 다시 읽으라고 하더군요. 못 알아들으니까. 그래서 아직 이른감이 있나 싶어서 영어동화책도 우리말로 읽어주었지요. 그러다가 요즘 들어서 겨우 영어로 읽어준 답니다. > 우리아이가 다니는 놀이방에서 일주일에 한번씩 영어선생님이 방문해서 수업을 하는데 그 수업 몇번 하구나서부터 영어동요도 곧잘 흥얼거리구요. 물론 정확한 발음은 아니지요. 그리고 간단한 인사도 배워와서 엄마한테 가르쳐주기도하거든요. > 그래서 점점 영어에 대한 관심을 보이는것 같아서 영어동화를 읽어주기 시작했는데 전처럼 거부는 안하더라구요. > > 그런데 문제는요, 책을 읽다가 그중 귀에 들어오는 단어가 있으면 그게 뭐냐구 물어봐요. 그럴땐 어떡해야 하나요? "우리말로 이런 뜻이야." 하구 해석을 해줘야 > 할까요? > 책을 읽어줄때 내용에 따라서 오버액션을 취하기도 하구요. 우리말로 해석을 안해줘도 알아듣기를 바라는 맘으로 온갖 음향효과를 더해서 액션을 취하는데 > 그걸루는 부족한가봐요. > 답답함 좀 풀어주시겠어요? >

네비게이션

컨텐츠