chapter 11. Camp Kookooskoos
p. 111 : stern ¼±¹Ì, bow ¼±¼ö (½ºÆ©¾îÆ®¸®Æ²¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îµéÀ» º» ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä, ¹Ý°¡¿ö¶ó) privy ¿Á¿Üº¯¼Ò
p. 113 : implore ¾Ö¿ø, °£Ã»ÇÏ´Ù
p. 114 : pack a wallop °Å¸(ÆÝÄ¡)¸¦ ¸ÔÀÌ´Ù(°¡ÇÏ´Ù)
p. 116 : straggle »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® °¡´Ù nigh (°í¾î, ½Ã) °¡±î¿î, °¡±îÀÌ¿¡ linger (Áñ°Å¿òÀ») À½¹ÌÇÏµí ²ø´Ù
ÄíÄí½ºÄí½º Ä·ÇÁ´Â ±íÀº ½£ ÀÛÀº È£¼öÀ§¿¡ Àִٳ׿ä. ±æ ³¡¿¡¼ ¾Æºü°¡ ³»·ÁÁÖ°í, »ù°ú ·çÀÌ´Â Ä«´©¸¦ Ÿ°í Ä·ÇÁ¿¡ µµÂøÇß´ä´Ï´Ù. ½Ä»ç¸¦ À§ÇÑ Ä¿´Ù¸¥ Å볪¹« ijºó°ú ÀáÀÚ´Â ¿ëµµÀÇ 7°³ÀÇ ÅÙÆ®µé, ÀÛÀº ºÎµÎ, ±×¸®°í ÈÀå½Ç·Î ±¸¼ºµÈ Ä·ÇÁ..¤»¤» girlµéÀº °¡¶ó!
´ë·« 40¸íÀÇ ¼Ò³âµéÀÌ Âü°¡Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ Ä·ÇÁ¿¡ »ù°ú ·çÀ̰¡ µµÂøÇÏÀÚ ´Ùµé ·çÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ³¸® ¹ý¼®ÀÌ°í »ùÀº ¼Ò³âµé·ÎºÎÅÍ ±×¸¦ º¸È£ÇÏ´À¶ó ÀüÀü±à±àÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Àú³á ½Ä»ç ÈÄ Ä·ÇÁ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Brickle¾¾°¡ ·çÀ̸¦ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇØÁֳ׿ä. À½¾Ç°¡·Î ¼Ò°³Çϸç, Sam°ú °°Àº Çϱޱ³°ü(junior counselor)ÀÇ ±Þ·á·Î 100´Þ·¯¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ³ªÆÈ¼ö(camp bugler)·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¼³¸íÇØÁÝ´Ï´Ù. ·çÀÌÀÇ Àλ簡 ³¡³ªÀÚ Applegate Skinner¶ó´Â ¼Ò³âÀÌ ÀϾ ÀÚ½ÅÀº ÀüÇô »õ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çϳ׿ä. ¾î¼ÁÒ? Å«Àϳµ³×¿ä ^^ ÀÌ ¶§ Brickle¾¾°¡ Âü Á¦ ¸¾¿¡ µå´Â ¿¬¼³À» Çϳ׿ä. ÀÚ½ÅÀÌ ÇǽºÅ¸Ä¡¿À ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ ±×³É ½ÈÀº °Íó·³ »õ°¡ ½ÈÀ¸¸é ±×³É ½È¾îÇÏ¸é µÈ´Ù, ´Ù¸¸ ·çÀÌ´Â Ä«¿î½½·¯ÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿©±â ¿Â°ÍÀÌ´Ï ÃëÇâ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±×¸¦ Á¸ÁßÇØÁà¾ßÇѴٶ󱸿ä.^^
¶Ç ´Ù¸¥ ¼Ò³âÀÌ Ä·ÇÁ À̸§ÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¹¯³×¿ä. ¿ª½Ã ²Ù¹Ò¾ø´Â ´ë´äÀ¸·Î µ¹·ÁÁֳ׿ä. Kookooskoos´Â Àεð¾ð¸»Àε¥ '´ë´ÜÈ÷ Á¸°æ¹Þ´Â ¿Ã»©¹Ì(the Great Honored Owl)'¶ó´Â ¶æÀÌ°í ±»ÀÌ Àεð¾ð¸»À» ¾²´Â °ÍÀº ƯÀÌÇØ¼ ¼Ò³âµéÇÑÅ× ¾îÇÊÇϱâ ÁÁ°í, ¹ßÀ½Çϱâ ÁÁ±â ¶§¹®À̶ó°í¿ä.
Ãëħ ½Ã°£ÀÌ µÇ°í µåµð¾î ¿ì¸®ÀÇ ·çÀ̰¡ Æ®·³ÆêÀ¸·Î ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù. ....ÇÏ·ç°¡ °¡°í ž絵 Áö°í...
·çÀÌÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ¼Ò³âµéÀº Æí¾ÈÇϰí ÇູÇÑ ´À³¦À¸·Î ÀáÀÌ µì´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ·çÀÌ¿¡°Ô ºñÈ£°¨À̾ú´ø ¾ÖÇðÔÀÌÆ®¸¶Àúµµ ÄÚ±îÁö °ñ¸é¼¿ä. ±íÀº ÆòȰ¡ Ä·ÇÁ¸¦ °¨½Î¸ç ±×·¸°Ô ù³¯ÀÌ Áö³ª³×¿ä.
¾ÕÀ¸·Î Ä·ÇÁ¿¡¼ ·çÀ̰¡ ¾î¶»°Ô »ýȰÇÒ Áö, ¶Ç »õ¿¡ ºñ¿ìÈ£ÀûÀÎ »ç¶÷µé°ú ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ Ç®¾î³ª°¥Áö ±Ã±ÝÇØÁö³×¿ä. ·çÀÌ È±ÆÃÀÔ´Ï´Ù¿ä!
¹Ì¼Ç : Applegate³ª Brickle¾¾Ã³·³ óÀ½ºÎÅÍ ±¦È÷ ½ÈÀº °Í ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ÀǽÄÁÖµç ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷À̵ç ^^


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®














MTH#13 Vacation under the volcano ¹Ì¼Ç 1 