thank you, thank you so much(0) > 유아영어 게시판

보통엄마님의 글입니다. > 예전에 히플러님께서 올리신 글을 퍼왔습니다. > > ================================================================ > > Love You Forever 는 같은 작가의 글이지만 우습게도 > 일러스트가 미국판, 영국판이 다릅니다. 미국판은 사실적인 듯한 > 그림이고 영국판은 약간 귀여운듯 희화화된 그림이지요. > > 국내에 '언제까지나 너를 사랑해'라는 제목으로 번역된 그림책도 > 영국판을 번역한 것입니다. > > 국내에 들어와 있는 Love You Forever 는 두가지 모두 미국식 발음의 > 같은 오디오를 쓰고 있습니다. > 그러므로 영국판 그림을 선호하느냐, 미국판 그림을 > 선호하느냐 하는 취향에 따라 선택하시면 될 것입니다. > > 저는 개인적으로 미국판을 먼저 봐서인지 미국판 그림이 > 더 정감있는 듯합니다. 사실 둘다 썩 잘된 그림은 아니라고 생각합니다만... > (글이 좀 아깝지요?) > > 아래의 노래는 오디오의 일부분입니다. 말씀드렸듯 영국판 미국판 > 모두 같은 오디오입니다. > > <embed src="http://www.suksuk.co.kr/goongoo/32th/forever3.mp3" 50 150> > > > > blue님의 글입니다. > > 책을 구매하려고 보니 영국판과 미국판 두가지가 있던데요... > > 무슨 차이가 있는지요? > > 단지 그림만 다른건지 아니면..... 답변 부탁드립니다. > > > > > >

네비게이션

컨텐츠