#### 비주얼 박물관 #### > 유아영어 게시판

제가 오늘 아침에 히플러님의 답장을 받고 좀 더 정확히 알고 싶어서 웅진출판사에 전화를 해 보았어요. 이 책이 우리나라에 번역되어 출판된 것은 93년 12월 이고요, 첨엔 20권 이었다가 지금 60권짜리로 전집 판매 합니다. 40권이었다가 60권으로 20권이 는것은 96년이라네요. 더 첨가될 일은 없을 것 같다고 하네요. 정확히 dk사에서는 현재 몇권이나 나와있는지는 잘 모르겠어요. dk 홈페이지에서도 잘 못 찾겠더라구요... 근데요, 영문판으로 보면 물론 느낌이 생생하고 내용도 좋긴하지만 아이가 한글을 떼고 혼자 볼 나이가 되면 좀 활용도가 걱정이 되거든요. 매번 제가 같이 앉아서 해석해주며 읽어줄수도 없고.. 물론 어른들에게도 영어공부도 되고 한번 도전해 볼만은 할 것 같기도 하구요.. 저도 책을 자세히 보지않아서 웅진에서 나온 번역판이 얼마나 충실히, 그리고 정확히 번역이 되었는지는 모르겠지만, 영문판 공구에 대해선 다른맘님들의 의견도 듣고싶습니다. 갑자기 첫발견 공구에서 사력을 다해 참여하신 맘님들이 또 이 비주얼 박물관책을 보시고 욕심이 나시어 또... ^^ 프린쥬디

네비게이션

컨텐츠