영어로 놀자 - Clap your hands 를 이용한 신체놀이 > 콘텐츠 공모전

안뇽하세요? 오늘은요, scholastic에서 나온 책 [clap your hans]에 대한 내용을 올릴까합니다. 책 내용은 일련의 무리들이 나와서 각각의 행동을 하는건데요, 구성이 잘 되어있고, 직접 행동을 하면서 그 동작을 익힐 수 있게 되어 있지요. 책을 한번 읽고 동작을 하던지, 아님 한페이지씩 동작을 하고 넘어가던지 상관없습니다. 하여간 엄마가 무진장 몸을 움직여줘야 하지만, 아그들은 참 좋아했어요. 그럼, 책 내용을 설명드릴께요. 참, 준비물은 큰 거울이 있으면 좋겠네요. 책읽고 하기가 힘들면 큰 종이에 써놓고 하나씩 골라서 해도 좋지요. * Clap your hands, stomp your feet. (손뼉을 치고 발을 구르자.) -stamp, stomp : 발을 쿵쿵 구르다 -위씽투게더에 나오는 'reach for the sky'란 노랠 한 번 불러줘도 좋아요. *Shake your arms, then take a seat. (팔을 흔든다음, 자리에 앉자) *Rub your tummy, pat your head. (배를 문지르고 머리를 쓰다듬자) -rub: 문지르다. -pat: 톡톡 두드리다. 귀여워서 두드리는 동작을 말함 *Find something yellow, find something red. (노란색을 찾아봐, 빨강색을 찾아봐) -없으면 blue나 black등 다른 색으로 해보세요. *Reach for the sky, wiggle your toes. (하늘로 손을 뻗치고 발가락을 꼼지락 거리자) -wiggle: 꼼지락거리다 *Stick out your tongue and touch your nose. (혀를 내밀어서"메롱" 코에 대봐 "으-애") -sitck out: 내밀다 *Roar like a lion, growl like a bear. (사자처럼 으르렁거려봐, 곰처럼 그르렁거려봐) -roar: (사자나 호랑이 따위가) 으르렁 거리다 -growl : (곰 따위가) 그르렁 거리다. *Give me a kiss... do you dare? (뽀뽀해줘. 할수 있어?) -dare: 감히 ..할수 있다 라는 뜻. 행동을 할때 조금 용기가 필요하다는 뜻임. *Wiggle your fingers, slap your knee. (손가락을 꼼지락거리고, 무릎을 철썩 쳐봐) -slap:철썩 하고 치는 것을 말함 *I'll tickle you if you tickle me! (만약에 네가 날 간지럽히면 나도 널 간지럽힐거야. 이런 뜻이지만 그냥 간지럽히면서 앞문장만 얘기해줘도 되요) *Find something big, find something small. (큰 걸 찾아봐, 작은 걸 찾아봐) * Spin in a circle... but try not to fall! (원을 만들며 돌자, 넘어지지 않게 해) - 이문장은 잘 돌다가도 엉둥한데로 가서 동그라미를 찾더군요. 아직 문장에 대한 완전한 이해가 안되서 인듯 한데, 이럴때는 Turn yourself around 정도로 바꿔주시면 좋을 듯 합니다. *Close your eyes and count to four. (눈을 감고 넷을 세어봐) - 이 부분에서는 잠시 hide and (go) seek 게임을 해봐도 좋아요. 아니면 peekaboo를 한번 하고 넘어가도 괜찮구요. *Now do a somersault across the floor. (앞으로 구르자) -somersault : 앞으로 구르기. *Spread your feet, look upside down. ((엎드려서) 까치발을 해봐. 거꾸로 보여) spread: 뻗다. 펴다. 발을 펴는 것이니까 까치발을 하라는 의미. upside down: 거꾸로. *Make a silly face and act like a clown. (바보같은 표정을 만들고, 삐에로처럼 해봐) -손가락으로 눈과 입을 잡아서 표정을 웃기게 만들어서 놀아보세요 *Hop like a bunny, flap like a bird. (토끼처럼 깡총깡총, 새처럼 펄럭펄럭-효과음 팍팍) *Quiet as a mouse, now.... don't say a word! (쥐처럼 조용히... 아무말도 하지마) *Tell me your name. how old are you? (이름을 말해줘. 몇살이지?) (한문장은 비밀을 말해달라는 내용인데, 제가 뺐어요.) *Purr like a kitten, bark like a dog. (아기고양이처럼 푸르르 해봐, 개처럼 짖어봐) *Crowl like a baby, jump like a frog. (아기처럼 기어봐. 개구리처럼 뛰어봐) *Count your fingers, count your toes. (손가락, 발가락을 세어봐) *Wiggle your eyebrow, wiggle your nose. (눈썹을 꼼지락거리고, 코를 꼼지락거려봐) *Show me a smile, show me a frown. (미소를 보여줘. 찡그린 모습을 보여줘) -frown: 찡그리다. 아이에게 미간을 찡그렸을때 생기는 주름을 만져보세 하세요. *Stand on one foot and jump up and down. (한발로 서서 위아래로 뛰어봐) *Fly like a airplane high in the sky. (하늘 높이에 있는 비행기처럼 날자) *It's time to go now, so wave bye-bye... (이제 갈시간이야. 손을 흔들며 안녕....) 특별한 다른 설명이 필요없는 내용이지요. 그냥 숫자셀때나, 다른 행동을 할때 효과음을 넣어주시고, 행동을 같이 할때는 동작을 아주 크게 해주세요. 앞으로 구르기처럼 엄마가 해주는게 불가능할때는 그냥 넘어가거나 다른 행동을 넣어서 해도 되구요, 중간중간 쉬면서 노래한곡, 게임 하나 넣고 해도 되구요. 참 괜찮은 내용이어서 올려봤어요. 행복하세요.

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠