안녕하세요~~ > 유아영어 게시판

안녕하세요~~~ ^_^ 리플 감사 드립니다.... ^_^ .... 가은이의 언어 발달은 영어나 우리말이나 거의 비슷한것 같읍니다.... 단어나 문장 구조에서는 영어가 조금 앞서는것 같은데... 자연스러운 표현에서는 우리말을 못따라 가는것 같아요... 특히.. 발은은 우리말이 월등이 좋읍니다.. ^_^ 이젠 자주는 아니더라도 한달에 두어번은 육아 일기를 적을까 하네요.. 동영상도 계획중인데... 그럼 안녕히~~ 가은아빠 재원재준맘님의 글입니다. > 너무도 오랜만에 가은이의 예쁜 목소리 들어봤네요. > 아빠랑 대화도 나누는 가은이 모습이 넘 이쁘게 보입니다. > 영어도 이를진대 우리말도 얼마나 이쁘고 조리있게 잘할지 > 상상이 됩니다. ^^ > > 아빠사랑과 함께 자라는 가은이 모습 앞으로도 종종 올려주세요. > > > > > > > > 가은아빠님의 글입니다. > > 정말 오래간만에 육아일기를 적어봅니다.... 지난 2달 동안 출장이다 > > 뭐다...뭐가 그리 바빴는지.... > > . > > 어느새 가은이가 태어난 지 33개월하고 28일이 지났네요... > > . > > 지난 2달 동안 가은이에게도 제법 많은 변화가 있었던것 같읍니다..... > > . > > 1) 알파벳 마스터.... > > . > > 약 2달 전까지만 해도 고의로 가은이에게 알파벳을 가르치지 않았는데. > > 가은이가 혼자서 책을 읽고 싶어 하는 것을 많이 보고 나서는 알파벳을 > > 가르치기 시작 했습니다... 대문자 소문자를 같이 한꺼번에 가르쳤고.. > > 주로 알파벳 블록과 부직포로 게임을 하면서 가르쳤는데.... 완전히 > > 대문자 소문자를 익히는데 는 2달 정도의 시간이 걸린것 같네요... > > . > > 2) 비교급 / 최상급 사용하기... > > . > > 영어에 있어서 가장 큰 변화는 비교급과 최상급을 이해하고 자기가 알고 > > 있는 대부분의 형용사를 이용하여 비교급과 최상급을 다양하게 사용하기 > > 시작 했네요.. 예를 들어 > > . > > I am much prettier than mommy. > > . > > This is the most interesting book. > > . > > I want the biggest one. > > . > > I like this book the best. > > . > > 3) 완료형 사용하기... > > . > > 가은이가 완료형을 사용하기 시작했네요. 시제와 의미를 이해 하고 > > 사용하는지 모르겠지만.... 귀에 익숙한 완료형들은 적절한 상황에 > > 그것에 맞게 사용하기 시작합니다... > > . > > Where have you been ? > > . > > I have been looking for you. > > . > > Have you finished yet ? . > > . > > 4) 혼자서 놀면서 영어 하기.... > > . > > 이젠 제법 혼자서 잘 노네요... 혼자서 놀면서 인형놀이나 소꿉놀이를 > > 할때 영어로 조잘 조잘 거리는 데.... 몰래 옆에서 듣고 있으면 그럴 싸 > > 하게 들리네요... ^_^ 이럴 때면 아주 귀엽습니다.. ^_^ 보통 20 ~30분 > > 정도는 혼자 놀면서 영어로 계속하여 이야기를 합니다..... 기회가 > > 된다면 몰래 캠코더로 촬영하여 동영상으로 올려 볼까 하네요... ^_^ > > . > > 5) 혼자서 책 읽기... > > . > > 심심하면 책을 꺼내어 혼자서 읽는 것을 자주 볼 수가 있습니다... > > 책장도 한 장 한장 천천히 넘겨 가면서 진진해 보입니다.... 적게는 > > 5권에서 많으면 20권까지 혼자 앚아서 지긋하게 읽읍니다...... > > 이때는 저 같은 경우 가은이에게 말을 걸지 않읍니다... 그냥 혼자 > > 그림과 내용을 즐기게 내버려 둡니다..... 그리고 제가 책을 한권 > > 읽어 주면 그다음에는 자기가 꼭 한번 혼자서 읽는다고 합니다... > > 이제 혼자서 책을 읽을려고 하고 항상 새로운 책에 더 관심을 많이 > > 가지기에 글짜를 가르키는것을 요즘 심각하게 고려 하고 있읍니다. > > 소리내어 책을 읽는것도 아이의 Speaking에 많은 도움이 되리라 > > 생각합니다... 이제 부터 천천히 시작하며 글을 가르칠까 합니다. > > . > > 오늘로 6번째로 가은이와의 대화를 MP3로 올려 봅니다.... > > . > > 가은이와 제가 소방차 놀이를 하는 내용인데.... 대화의 바탕은 그냥 > > 우리나라 책 " 원숭이네 집에 불이 났어요." 입니다.... 스토리를 > > 이해하고 있어서인지... 처음으로 그 상황을 영어로 같이 재연해 보는데도 > > 큰 무리가 없는 듯 보입니다...질문과 상황을 나름대로 정확히 이해하고 상황도 > > 설명하네요.... > > . > > 상황은 이렇습니다... 제가 소방수이고 가은이가 나무위에 있는 원숭이 집에 불이 > > 났다고 소방서에 전화를 합니다... > > . > > 가은 : One...One .. Nine.. .... Hello~~ > > ( 119~~ 여보세요~~) . > > 가은이가 들고 있는 핸폰의 버턴을 누릅니다.. . > > . > > 나 : Hello ~~~ Fire station.. May I help you ? > > ( 소방서입니다... 뭘 도와 드릴까요,.? ) > > . > > 가은 : Monkey's house is burning in the tree~ > > ( 나무에 있는 원숭이 집이 불타고 있어요..) > > 적절한 표현이 아닌것 같죠.. ^_^ 아마 가은이가 Five little monkeys > > don't wake up mama 책 문장중 " Can you smell something burning ?" > > 에서 burning이란 말이 불에 타고 있다고 알고 순전히 가은이가 > > 만들어 낸 문장이네요.... ^_^ > > You must come here~~ > > ( 지금 여기 와야만 되요....) > > . > > 나 : OK~ I will go there. Where is the monkey's house ? > > ( OK~~ 그곳에 가겠읍니다... 원숭이 집이 어디죠 ? ) > > . > > 가은 : In the tree over there > > ( 저기 있는 나무위에요 ) > > . > > 나 : In the tree over there ? > > ( 저기 나무에요 ? ) > > . > > 가은 : They are still in the house > > ( 원숭이들이 아직 집안에 있어요... ) > > . > > 나 : Somebody helps them now ? > > ( 지금 누군가 그들을 돕고 있나요..? ) > > . > > 가은 : Yes !!! > > ( 그래요.. ) > > . > > 나 : Who is helping them ? > > ( 누가 원숭이들을 돕고 있지요..? ) > > . > > 가은 : Elephant came to there and sprayed water > > ( 코끼리가 그곳에 가서 물을 뿌렸어요.... ) > > But, it is too high.... Water can not reach the monkey's house > > ( 하지만 원숭이 집이 높아서 ... 물이 원숭이 집에 닿을수 없어요.... ) > > . > > 책 내용에 보면 소방수가 오기전에... 이웃에 사는 코끼리가 가서 코로 > > 물을 뿌리지만 원숭이 집이 높아 물이 닿지를 않는 내용이 있읍니다.. > > . > > 나 : OK !! How about the giraffe ? Giraffe went to the monkey's house too ? > > ( OK.. 기린은요..? 기린도 원숭이 집에 갔나요.. ) > > . > > 가은 : Reached his neck > > ( 목을 뻗었어요 ) > > . > > 나 : But, what happened ? > > ( 어떻게 되었죠...? ) > > . > > 가은 : Can not reach the monkey's house...영차~~ like this.. > > ( 원숭이 집에 닿을수 없어요.. 영차~~ 이 같이요.. ) > > 가은이가 기린 처럼 목을 길게 늘이는 쉬늉을 하네요... > > 책 내용에 보면 소방수가 오기전에... 이웃에 사는 기린도 원숭이를 구하기 위해 > > 긴목을 뻗어 보지만 원숭이 집이 높아 목이 닿지를 않는 내용이 있읍니다.. > > . > > 나 : Oh~~ God.... > > ( 맙소사.... ) > > . > > 가은 : You must come right now > > ( 당신이 지금 당장 와야만 해요... ) > > . > > 나 : OK~ I will go now.. You wait for me.. All right ? > > ( 알겠읍니다... 지금 갈께요.... 기다리세요... 알겠죠..? ) > > . > > 가은 : OK.. > > ( 좋아요~~ ) > > . > > 나 : OK~ Bye~~ I will be there very soon..... > > ( 곧 그곳에 도착할 겁니다... ) > > . > > 가은 : OK.. > > ( 좋읍니다... ) > > . > > > > MP3를 듣기 위해 아래 play 버턴을 눌러 보세요... 혹시 안되면 > > > > 파일첨부 MP3 화일이 있읍니다.... > > . > > . > > <embed src="http://suksuk.co.kr/momboard/files/BBB_011/fire2.mp3" autostart="false"> > > . > > . > > 끝까지 읽어 주신 님들에게 감사 드리며... 간만의 육아일기를 마칩니다.. > > . > > 가은아빠 . > > . > > . > > . > > > > > > > > > > > >

네비게이션

컨텐츠