▦아이와 함께 Big green monster도너츠 만들기 > 노부영 자료실

아이가 도넛츠를 만들어 달라고 노래를 불러서 만들어주는 겸
이왕이면 아이가 좋아하는 Big green monster 를 만들어 같이 먹는것도 재미있을꺼 같아 수업 겸 영어 대화를 적절히 사용하면서 만들어 봤어요.
(영어 대화는 사진 아래에 있습니다.)
아이가 요즘 찰흙으로 이것 저것 만들기를 좋아 했는데, 역시나 반죽부터 신나게하더니 눈, 코, 입등을 아주 열심히 만들더라고요.
그리고 아이가 직접 만든 것이 도넛츠로 완성되니 상당히 좋아하네요.

Let's make doughnuts together with mom.
엄마랑 같이 도너츠를 만들어 보자.
What do we need?
뭐가 필요하지?
We need doughnut powder, milk, and some eggs.
도너츠가루, 우유, 계란이 필요하네.
Mom will mix the flour.
엄마가 밀가루를 섞을께.
Do you know the mix song?
시온이 믹스 노래 알아?
(mix, mix, mix........)
(ebs에서 나오는 요리 팡팡에서 나오는 노래 아시죠?)

Let's knead flour.
자 밀가루 반죽을 만들자.
Knead it like this. How does it feel?
이렇게 하는 거야. 촉감이 어떠니?
Is it soft?
부드럽니?
Let's make something out of this dough.
자, 이 반죽으로 뭔가를 만들어 보자.
What do you want to make?
시온이는 뭘 만들고 싶니?
I want to make a big green monster.
난 빅 그린 몬스터가 만들고 싶어요.
okey.
좋아.
Roll the dough flat.
반죽을 납작하게 만들자.
Let's sing a song.
노래를 부르자.
(Roll,Roll,Roll............)

Let's make eyes, nose, mouth, hair, ears and teeth.
눈, 코, 입, 머리카락, 귀, 이도 만들자.
It became mom monster and baby monster.
엄마 몬스터랑 아기 몬스터가 되었네.
Good job.
잘했어.
Then, I will fry this monsters.
그럼, 엄마가 기름에 튀겨줄께.
Oil is hot and dangerous.
기름은 뜨겁고 위험하단다.
Go there and play with younger sister.
저리로 가서 동생이랑 놀아라.
Come on! It was completed.
자! 완성이 되었네.
Come here and see what happened.
이리로 와서 무슨일이 일어났는지 봐.
Wow! It's doughnuts.
와우! 도넛츠다.
Then, Let's decorate monster face with chocolate.
그럼, 몬스터의 얼굴에 초콜릿 장식을 해보자.
How cutie!!
이야~귀엽네!
Do you want to taste it?
먹어보고 싶니?
Go away Eyes!
눈 없어져라!
Was that good?
맛있었어?

원본게시글

http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=4028&page=203

네비게이션

노부영 자료실

컨텐츠