[goonight bird-3]-우측페이지 > 콘텐츠 공모전 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

콘텐츠 공모전

[goonight bird-3]-우측페이지

영민맘
|
2001-03-20

0

[원문] "Sleep!" said the sun. "You need your rest! Now close your eyes and get in your nest!" "But I'm not tired." 스티브는 여기 까지만 읽어 줍니다만... Bird said as the sun went down, and the moon lit up. [해석] "자거라,작은새야.." 햇님이 말했어요. "너는 쉬어야 한단다! 이제 두눈을 꼭감고 네 보금자리에서 잠을 청하거라.." "하지만,저는 피로하지 않은걸요.." 해가 저물고 달님이 빛나기 시작했는데도 새는 그렇게 말했어요. lit up - light up의 과거형 : 밝아지다,반짝이다.. 일단 제가 단어에서 조금 더 말을 보탰습니다. 오바하고 싶어서리...ㅠ.ㅠ 그건 아니지만 예쁜말을 쓰고 싶었어요..^^

추천 공유

goonight bird-3.jpg

저장

목록 맨위로

공유하기

복사