제가 작성한 스토리텔링 대본은 있는데.. > 유아영어 게시판

아마 공개된 게시판에 원문해석을 그대로 싣는 것은 저작권 관계로 안되는걸로 알고있습니다만... 아쉬운대로 제가 아이들에게 들려주려고 만든 스토리텔링 대본이 있는데, 그걸 참고하시는건 어떨까요? 아주 줄이고줄인 짧은 줄거리랍니다. ^^ 콘텐츠공모 게시판에 가시면 그림이미지랑 다 같이 보실 수 있어요~ 재영/재원엄마 조영아 드림 *** 스토리텔링 대본 *** One day, a friendly ladybug flew in from the left. 어느 날, 착한 무당벌레가 왼쪽에서 날아왔어요. He saw a leaf with many delicious bugs on it. 무당벌레는 맛있는 벌레로 가득찬 나무잎을 봤어요. And he wanted to eat them for breakfast. 그 벌레들을 아침식사로 먹고 싶었지요. But then the other side, a grouchy ladybug flew in. 그런데 반대쪽에서 심술쟁이 무당벌레가 날아왔어요. friendly: Good morning. 친절이: 안녕? grouchy: Go away! I want those bugs. 심술이: 가버려! 이 벌레들 내가 가질거야. They are all mine. Do you want to fight me for them? 이 벌레들은 다 내꺼야. 벌레 가지고 나랑 한 판 싸우고 싶냐? friendly: If you want...! 친절이: 네가 원한다면. grouchy: Oh, you're not big enough for me to fight. 심술이: 넌 내 상대가 될만큼 크지 않아. friendly: Really? Then why don't you pick on somebody bigger? 친절이: 그래? 그렇다면 좀 큰 녀석들을 괴롭혀보는게 어때? grouchy: I'll do that! I'll show you! 심술이: 그럴거야! 내 보여주지. Then the grouchy ladybug flew off. 그러고는 심술쟁이 무당벌레는 날아갔습니다. (여기부터는 책에 나와있는 동물 그림을 보여주며 진행합니다) Then, the grouchy ladybug met a yellow jacket. 이윽고 심술쟁이 무당벌레는 노랑말벌을 만났습니다. grouchy: Hey you! Want to fight? 심술이: 야, 너! 나랑 싸워볼래? yellow jacket: Okay, I'll eat you up. 노랑말벌: 좋아. 내가 널 잡아먹어주지. grouchy: Oh, you're not big enough for me to fight. 심술이: 넌 내 상대가 될만큼 크지 않아. And the grouchy ladybug flew off. 그리곤 심술쟁이 무당벌레는 날아갔습니다. (a stag bettle, a mantis, a boa constrictor, a gorilla, an elephant까지 모두 같은 내용으로 진행합니다.) The grouchy ladybug met a whale. 심술쟁이 무당벌레가 고래를 만났어요. G: Hey you, Want to fight? 야, 너! 나랑 싸우고싶어? But the whale didn't answer at all. 그런데 고래는 아무말도 하지 않았습니다. G: Oh, you're not big enough for me to fight. 심술이: 넌 내 상대가 될만큼 크지 않아. And the grouchy ladybug flew off. 그리곤 심술쟁이 무당벌레는 날아갔습니다. And then, he met a whale's flippers. 그 다음, 무당벌레는 고래의 지느러미를 만났어요. G: Hey you, Want to fight? 야, 너! 나랑 싸우고싶어? But no answer. So it flew off. 그러나 대답이 없었어요. 무당벌레는 다시 날아갔어요. And then, he met a whale's fin. 무당벌레는 등지느러미를 만났어요. G: Hey you, Want to fight? 야, 너! 나랑 싸우고싶어? But no answer. So it flew off. 그러나 대답이 없었어요. 무당벌레는 다시 날아갔어요. He met a whale's tail. 무당벌레는 고래의 꼬리를 만났어요. G: Hey you, Want to fight? 야, 너! 나랑 싸우고싶어? And the whale's tail gave the grouchy ladybug such a SLAP... that it flew away. 고래의 꼬리가 심술쟁이 무당벌레를 철썩 때렸고.. 무당벌레는 날아가버렸습니다. The grouchy ladubug arrived right back the first place. 심술쟁이 무당벌레는 첫번째 장소로 되돌아와버렸어요. F: Hi, nice ti see you again. You look so tired and hungry. 안녕? 다시보니 반갑다. 너, 피곤하고 배고파보이는구나. Let's eat these bugs together. 우리 함께 여기 이 벌레들을 먹자꾸나. G: Oh, thank you. You're a very good friend for me. 고마워, 넌 참 좋은 친구야. F: You're welcome. 천만에.

네비게이션

컨텐츠