네가 모르는 걸 내가 어떻게 아니?

아이들은 가끔 엉뚱한 질문을 해 오기도 하지요.
"우주는 누가 만든 거야", "왜 엄마는 여자야?" 왜, 왜, 왜…
끊임없는 답을 잘 알 수 없는 질문의 좋은 답변은
"너는 어떻게 생각하니?"라고 하더군요. ^^

Your guess is as good as mine.
네가 모르는 걸 내가 어떻게 아니?

직역하자면 ‘너의 생각은 나의 생각 정도 된단다’ 정도일까요?
아이들의 엉뚱한 질문은 사실 사고력의 확장인 것 알고 계시죠?

네비게이션

컨텐츠