한귀로 흘려 들었어요. > 생활영어 한마디

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

쪽지
내글0
스크랩0
내댓글0

북클럽

날따방

모임터

쑥쑥몰
체험이벤트

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

유아 게시판..
초등 게시판
중고등 게시판
수학 게시판
중국어 게시판

메뉴 바로가기

나를따르라 공부방
북클럽
칼럼
선배맘 따라하기
선배들의 책장
해외교육정보
영어 동영상 모음
영어이름 찾기
이벤트
영어동화 교실
영어유치원2 파닉스
쑥쑥모바일소개

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

한귀로 흘려 들었어요.

A :정말이지 어떻게 그걸 잊어버릴 수가 있니?
B: 미안.. 그만 깜빡 잊어버렸지 뭐야.
이럴때 변명할 수 있는 표현이 뭐가 있을까요?

It went in one ear and out the other.
한귀로 흘려 들었어요.

"그것은 한쪽 귀로 들어갔다가 다른 쪽으로 나왔다"
즉 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다란 우리 표현과 같지요..
듣기 싫은 말을 할 경우에 쓰기도 하지만
뭔가에 대해 기억이 안날때
"미안.. 그만 듣고나서 잊어버렸나봐"
란 변명으로도 쓸 수 있답니다.

추천 공유