영작 좀 봐주세요. 부끄럽... > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

영작 좀 봐주세요. 부끄럽...

정환맘
|
2001-02-07

우리말 동화책에 있는 걸 번역해 봤습니다. 실력이 없어서 사전을 찾으며 했는데 문법이 맞는지, 이렇게 써도 되는지 궁금하네요. 틀린것 지적 부탁합니다. 동물 친구들이 모였어요. Animal friends came together. 거북이가 술래예요. Tortoise is "it". 빨리 숨자. Let's hide quickly. 찾았다. I found. 곰 아줌마 옆에서 걷는 건 통통이. (젤 어려워요~~!) It's 통통 who walking by bear. 의자 뒤에 총총이. It's 총총 behind the bench. 화장실 안에 뿅뿅이. It's 뿅뿅 in the bathroom. 저기 그네 옆에 야옹이. There 야옹 by the swing. 나무 가운데에 두줄이. (실제로는 나무 사이에 있습니다.) 두줄 between two trees. 멍멍아, 여기 있었구나. 멍멍, You have been here. 또는 멍멍, Here you was.

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사