사전을 찾으세요 > 유아영어 게시판

쑥쑥이 확 바뀌어서 제가 쓰려는 내용이 이 게시판에 적합한지 잘 모르겠습니다. 쑥쑥게시판을 보다보면 사전추천을 부탁하는 글이 많이 올라오더군요. 저도 올린 적이 있었던 것 같은데.. 제 경험을 말씀 드리자면, 한영 영한 국어 사전 등은 그 내용이나 수준이 비슷비슷 하므로 직접 보시고 마음에 드시는 것-보기 편한 것, 가격이 저렴한 것등을 고려해서- 을 고르시면 좋을 것 같습니다. 영영 사전은 자신의 영어실력이나 예문 등을 고려해 보시면 좋을 것 같구요. 어린이 사전은 좋다고 추천된 것 들 중 아이가 관심을 보이는 것을 사주시는게 안전할 것 같구요. 헌데 오늘 제가 드리려는 말씀은 어느 사전이 좋다가 아니라, 사전을 끼고 사니까 좋더라하는 경험을 전해 드리고 싶어서 랍니다. 제가 직장 생활을 하다보니 뭐 공부하는 것도 아니고 집에서 사전찾을 일이 거의 없었습니다. 사전이 어느 책장 구석에 있는지 별 관심도 없었구요. 그러다 이제 여섯살이 된 제 딸이 네살 쯤 부터 질문이 많아지더라구요. 제 혼자말로 '아이고 한심해라'하면 "엄마 한심이 뭐야?" 하고 "...그래서 섭섭했구나"하면 섭섭한게 뭐냐고 묻고... 영어 비디오를 보고는 미끄럼틀은 영어로 뭐야, 뭐는 또 영어로 뭐야, 뭐는 뭐는... 왜 우리가 학교에서 배운 단어실력만으로는 해결되지 않는 단어들이 꽤 있잖아요. 참 답답하더라구요. 마침 집에는 한영사전은 없었구. 또 우리말 중에는 습관적으로 쓰고 있는데 사전적인 정의를 하자면 난감한 말들이 꽤 되더라구요. 전 영어는 몰라도 국어쪽은 좀 자신있었는데도 말이죠. 물론 아이에게 상황을 예를 들어 설명을 하긴 했지만, 영어만 정확한게 중요한 것이 아니라, 우리말도 정확한 뜻을 알고 쓰게 해야 될 것 같더라구요. 그래서 지난 늦은 가을 쯤 집에 있는 것은 있는 것대로 두고, 어린이 영어사전을 제외한 국어사전 영한사전 한영사전 영영사전까지사전일습을 구입했죠. 그리고 아이앞에서 아이이름을 써주고 이건 네 사전이라고 말해주었습니다. 역시 사전이 뭐냐고 물어오더군요. 그때부터 전 아이가 질문을 해올 때나 영어동화책을 읽어주다 뜻이 막힐 때 무조건 "잠깐, 사전 찾아보자"하고 사전을 본 후 대답을 해준답니다. 물론 국어사전은 아이가 이해할 수 없는 풀이지만, 제가 그 말을 정립하고 예문을 들어 설명하니까 저 스스로도 설명에 자신이 생기고 좋더라구요. 그러다 보니, 아이는 무슨 꺼리만 생기면 '엄마 사전 찾아보자'를 연발합니다. 처음에는 사전 찾아보구-하면 엄마 왜 그것도 몰라 하던 아이가 말입니다. 그리고 사전찾는 과정을 아주 세심히 관찰을 합니다. 어떤 답이 나올까 기다리는 눈이 참 맑구나 싶게 초롱해져서 말이죠. 제가 사전을 이용하면서 가장 잘 했다싶은 것은 바로 이겁니다. 비약이라고 생각하실 지 모르겠지만 요 기다리는 잠깐의 시간 말입니다. 물어보면 어른 입에서 제깍 답이 나오는 것보다는 궁금함을 참고 푸는 과정을 지켜보는 것- 쉽게 얻는 것고 배운 것 보다 어렵게 오랜 시간이 걸려 터득한 것은 잊혀지지가 않은 법이 잖아요. 지금은 물론 그 작업을 엄마의 손을 빌어하고 있지만 전 사전 찾는 걸 꼭 같이 하는 일도 규정지어 말한답니다. 좀더 욕심을 내자면 모든 게 쉽게 얻어지는 게 아니라는 것,그리고 기다림의 지혜도 아이가 배울 수 있다면 좋겠지만, 아직은 무리겠지요? 쓰다보니 두서없는 글이 되어 버렸는데 그밖에도 사전과 함께 하니까 좋은 점이 더 있더라구요. 기회가 되면 그땐 정리 잘해서 또 올려볼게요. 저도 아이와 함께 사전을 이용한지 몇 달 되지 않아 이렇게 아는 척 하며 올리는게 꽤 부담이 된답니다. 더구나 사전에 대한 질문에 답변을 다는 것도 아니면서 뜬금없이 사전얘기하는 것도 좀 쑥스럽기도 하구요. 그럼에도 불구하고 제가 글을 올리는 것은 제 딸의 생일을 제 나름대로 축하하기 위해서랍니다. 벌써 새벽 세시를 향하니까 어제(2월 8일)가 아이 생일이었는데 전 아직 집에도 못 들어가고 회사에 있거든요. 그래서 잠시 틈을 내 제 나름의 축하 방식을 택하고 있는거죠. 이 글 복사해서 아이 앨범에 붙여주려구요. 육아일기가 뭐 별건가요,이런 게 모이면 육아일기인 거죠. 지루한 글 읽어주셔서 감사하구요. 아이가 아직 어리더라도 사전을 찾는 모습 꼭 보여주세요. 지금 당장은 아니더라도 꼭 좋은 점을 발견하시게 될 거예요. 아무래도 마무리 멘트는 제 딸을 위해 해야 할 것 같네요. "이현아 생일 축하해, 그리고 너도 엄마를 축하해줘야 한다, 세상에서 가장 소중한 딸을 얻은 날이니까..."

네비게이션

컨텐츠