Let' go!! 도라 후기 쪼금 > 유아영어 게시판

사리님의 글입니다. > > 철앤서님의 글입니다. > > C'mon Vamonos, every let's go..., > > 도라에 나오는 송의 첫 구절인데요. > > C'mon Vamonos, 이게 무슨 말인지요. > > 아들이랑 열심히 따라부르는데 나중엔 물어볼 것 같아요. > > 가르쳐 주세요. 음.. 뒤적뒤적... 전 스페인어는 잘 모르지만 ..도라에서 많이 배웠어요^^ 거의 Let's go 와 의미가 같은 거라고 보면 될 것같아요. vamonos 가 vamos 에서 온 거라면 We are going 의 청유형으로 Let's go 의 의미가 되는 것 같은데.. > > 아니면 어쩌나.. 여하튼 들어온 김에 도라에 대해 한 마디. 전 3~4년 전부터 afn 녹화해서 봤구요, 또 시리즈가 너무 적어서 재작년 미국 가서도 tv 녹화해 온 열성 팬이죠. 당연히 우리말 없이 영어와 스페인어로 되어 있는데 덕분에 저도 아이들도 생일 축하해 라든지, 하나 둘 셋..열까지 세기, 맛있다,고마워 정도는 너무 잘 알게 됐어요. 미국 사는 언니도 이거 자기가 봐야겠다고 농담하더군요, 거기 옛날 멕시칸인의 땅이라 멕시칸이 많아서 스페니시가 거의 제 2 외국어래요. 영어 수준도 그리 어렵지 않고-상황이 짤막하고 단순해서 내용 이해가 쉽죠-스페인어도 한 두개 건져서 전 게인적으로 원어가 좋더군요. 개인적인 생각입니다.

네비게이션

컨텐츠